al-Mustadrak ala al-Sahihayn 5240

al-Hakim al-Naysaburi

«"عليكم بصاحبِكم"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبو بكر

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أحمد بن محمد بن سلمة العنزي
  3. حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي
  4. حدثنا أبو سلمة موسى بن إسماعيل ثقة ثبت
  5. حدثنا عبد الله بن المبارك ثقة ثبت، فقيه عالم، جواد مجاهد، جمعت فيه خصال الخير
  6. أخبرنا إسحاق بن يحيى بن طلحة ضعيف
  7. حدثني عيسى بن طلحة ثقة فاضل
  8. عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  9. حدثني أبو بكر خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
  10. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٢٤٠ - أخبرنا أحمد بن محمد بن سَلَمة العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارِمي، حدثنا أبو سلمة موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الله بن المبارك، أخبرنا إسحاق بن يحيى بن طلحة، حدثني عيسى بن طلحة، عن عائشة، قالت: حدثَني أبو بكر، قال: كنتُ في أولِ مَن فاءَ يومَ أُحُدٍ وبين يَدَي رسولِ الله ﷺ رجلٌ يُقاتِل عنه، وأُراه قال: ويَحميهِ (٢) ، قال: فقلت: كُن طَلحةَ حين فاتَني ما فاتَني، قال: وبيني وبين المَشرق رجلٌ لا أعرفُه، أنا أقربُ إلى رسولِ الله ﷺ منه، وهو يَخطِفُ السَّعِيَ خَطْفًا لا أَخطِفُه، فدَفَعْنا إلى رسول الله ﷺ جميعًا، فإذا أبو عبيدة بن الجرّاح، فقال لنا رسول الله ﷺ : "عليكم بصاحبِكم" يريد طلحةَ وقد نُزِفَ، فلم نَنظُر إليه، فأقبلْنا على رسول الله ﷺ فأرادني (٣) أبو عبيدة وطلب إليَّ، فلم يَزَلْ حتى تركتُه، وكان على ⦗٢٤١⦘ حَلْقَتِه قد نَشِبَت، وكَرِه أن يُزَعْزِعَها بيدِه فيشتكيَ (١) النبيُّ ﷺ ، فأزَمَّ عليه بثَنيّتِه، ونَهَضَ ونَزَعها، وابتَدَرَتْ ثَنيَّتُه، فطلب إليّ ولم يَدَعْني حتى تركتُه، فأكَارَ (٢) على الأخرى، فصنع مثلَ ذلك، ونَزَعَها وابتَدَرَت، فكان أبو عبيدة أهْتَمَ الثَّنَايا (٣) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 5240ص 241 https://shamela.ws/book/1424/4182
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف جدًّا كما تقدم بيانه برقم»

    on its chainطبعة الرسالة 5240ص 241 https://shamela.ws/book/1424/4182

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 5240 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 5159 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف جدًّا كما تقدم بيانه برقم

    ص 241 https://shamela.ws/book/1424/4182