al-Mustadrak ala al-Sahihayn 5168

al-Hakim al-Naysaburi

«"أَبلِي وأَخلِقي، أَبلي وأَخلِقي"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو محمد أحمد بن عبد الله المزني
  3. حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي
  4. حدثنا عبد الله بن عمر بن أبان صدوق فيه تشيع
  5. حدثنا خالد بن سعيد بن عمرو بن سعيد صدوق.
  6. سمعت أبي ثقة
  7. أنهThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥١٦٨ - حدثنا أبو محمد أحمد بن عبد الله المُزَني، حدثنا محمد بن عبد الله الحَضْرمي، حدثنا عبد الله بن عمر بن أبان، حدثنا خالد بن سعيد بن عمرو بن سعيد، سمعت أبي يَذكُر عن عمِّه خالد بن سعيد الأكبر: أنه قَدِمَ على رسولِ الله ﷺ حين قَدِم من أرض الحبشة ومعه ابنتُه أم خالد، فجاء بها إلى رسول الله ﷺ وعليها قَميصٌ أصفَرُ، وقد أعجَبَ الجاريةَ قميصُها، وقد كانت فَهمتْ بعضَ كلام الحبشة، فراطَنَها رسولُ الله ﷺ بكلامِ الحبشة: "سَنَهْ سَنَهْ" وهي بالحبشة: حَسَن حَسَن، ثم قال لها رسولُ الله ﷺ : "أَبلِي وأَخلِقي، أَبلي وأَخلِقي" - قال: فأبلَتْ واللهِ ثم أخلَفَتْ - ثم مالَتْ ⦗١٩٠⦘ إلى ظَهْر رسول الله ﷺ ، فوضعت يدَها على مَوضِع خاتَم النُّبوّة، فأخذها أبوها، فقال رسول الله ﷺ : "دَعُها" (١) . صحيح الإسناد، فقد اتفق الشيخان على إخراج أحاديثَ لإسحاق بن سعيد بن عمرو بن سعيد عن آبائه وعُمومته، وهذه أمُّ خالد بنت خالد بن سعيد بن العاص التي حملها أبوها صغيرةً إلى رسول الله ﷺ ، صَحِبَتْ بعد ذلك رسولَ الله ﷺ ، وقد رَوَتْ عنه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «صحيح الإسناد، فقد اتفق الشيخان على إخراج أحاديثَ لإسحاق بن سعيد بن عمرو بن سعيد عن آبائه وعُمومته، وهذه أمُّ خالد بنت خالد بن سعيد بن العاص التي حملها أبوها صغيرةً إلى رسول الله ﷺ ، صَحِبَتْ بعد ذلك رسولَ الله ﷺ ، وقد رَوَتْ عنه.»

    on its chainطبعة الرسالة 5168ص 190 https://shamela.ws/book/1424/4131
  • شمس الدين الذهبي

    «لكنه منقطع»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 5090ص 279 https://shamela.ws/book/2266/5452
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه منقطع، فإنَّ سعيد بن عمرو بن سعيد ما أدرك خالدًا فيما قاله الذهبي في "تلخيصه". وقد روى سعيد بن عمرو مثل هذا الخبر عن أم خالد بنت خالد بن سعيد بن العاص، وسماعه منها صحيح، وروى قصة القميص منه دون قصة خاتم النبوة إس»

    on the hadithطبعة الرسالة 5168ص 190 https://shamela.ws/book/1424/4131

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 5168 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 5090 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه منقطع، فإنَّ سعيد بن عمرو بن سعيد ما أدرك خالدًا فيما قاله الذهبي في "تلخيصه". وقد روى سعيد بن عمرو مثل هذا الخبر عن أم خالد بنت خالد بن سعيد بن العاص، وسماعه منها صحيح، وروى قصة القميص منه دون قصة خاتم النبوة إسحاقُ بنُ سعيد أخو خالد عن أبيه عن أم خالد كما تقدّ

    ص 190 https://shamela.ws/book/1424/4131