al-Mustadrak ala al-Sahihayn 5154

al-Hakim al-Naysaburi

«"أَيُّها الناسُ، إنَّ الله خَلَقَ خَلْقَه فجعلَهم فِرقَتين، فجعلَني في خير الفِرقَتين، ثم جعلَهم قَبائلَ، فجعلَني في خَيرِهم قبيلًا، ثم جعلَهم بُيوتًا، فجعلَني في خَيرِهم بيتًا" "أنا خَيرُكم قَبيلًا وخَيرُكم بيتًا"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. علي بن حمشاذ العدل
  3. حدثنا موسى بن إسحاق القاضي
  4. حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثقة حافظ، صاحب تصانيف
  5. حدثنا ابن فضيل صدوق عارف، رمي بالتشيع
  6. عن يزيد بن أبي زياد ضعيف، كبر فتغير وصار يتلقن، وكان شيعيا.
  7. عن عبد الله بن الحارث قال ابن عبد البر: أجمعوا على ثقته
  8. عن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥١٥٤ - حدَّثَناه علي بن حَمْشَاذَ العدل، حدثنا موسى بن إسحاق القاضي، حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدثنا ابن فُضيل، عن يزيد بن أبي زياد، عن عبد الله بن الحارث، عن رَبيعة بن الحارث بن عبد المُطَّلب قال: بلغ النبيَّ ﷺ أَنَّ قومًا نالُوا منه، وقالوا له: إنما مَثَلُ محمد كمَثَل نخلةٍ نَبَتَتْ في كُناسٍ، فغضب رسول الله ﷺ ثم قال: "أَيُّها الناسُ، إنَّ الله خَلَقَ خَلْقَه فجعلَهم فِرقَتين، فجعلَني في خير الفِرقَتين، ثم جعلَهم قَبائلَ، فجعلَني في خَيرِهم قبيلًا، ثم جعلَهم بُيوتًا، فجعلَني في خَيرِهم بيتًا" ، قال رسول الله ﷺ : "أنا خَيرُكم قَبيلًا وخَيرُكم بيتًا" (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حسنٌ لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد - وهو الهاشمي مولاهم الكوفي - وقد اختُلِف عنه في تسمية الصحابي، كما سيأتي بيانه، وقولُه هنا: عن ربيعة بن الحارث، غريبٌ في رواية ابن أبي شيبة عن ابن فُضيل - وهو محمد - عن يزيد بن أبي زياد، فقد رواه ابن»

    on the hadithطبعة الرسالة 5154ص 179 https://shamela.ws/book/1424/4120

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 5154 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 5077 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حسنٌ لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد - وهو الهاشمي مولاهم الكوفي - وقد اختُلِف عنه في تسمية الصحابي، كما سيأتي بيانه، وقولُه هنا: عن ربيعة بن الحارث، غريبٌ في رواية ابن أبي شيبة عن ابن فُضيل - وهو محمد - عن يزيد بن أبي زياد، فقد رواه ابن أبي شيبة في "مسنده"

    ص 179 https://shamela.ws/book/1424/4120