al-Mustadrak ala al-Sahihayn 5103

al-Hakim al-Naysaburi

٥١٠٣ - أخبرنا أبو عبد الرحمن بن أبي الوزير التاجر، حدثنا أبو حاتم الرازي، حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثنا ابن عَوْن، حدثنا موسى بن أنس، عن أنس بن مالك، قال: لما كان يومُ اليَمامة جِئتُ إلى ثابتِ بن قيس بن شَمّاس، وهو يتحنَّط، فقلت: يا عمِّ، ألا تَرى ما يَلْقَى الناسُ؟ فلبس أكفانَه، ثم أَقبل وهو يقول: الآنَ الآنَ، وجعلَ يقول بالحَنُوط وأومأَ الأنصاريُّ على ساقِه هكذا - عن وُجُوهِ القوم يُقارعُ القومَ: بئسَ ما عَوّدَتكُم (٢) أقرانُكم، ما هكذا كنا نُقاتِلُ مع النبيِّ ﷺ ، ⦗١٣٩⦘ فقاتل حتى قُتِلَ (١) . صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو عبد الرحمن بن أبي الوزير التاجر
  3. حدثنا أبو حاتم الرازي أحد الحفاظ
  4. حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري ثقة
  5. حدثنا ابن عون ثقة ثبت فاضل
  6. حدثنا موسى بن أنس ثقة
  7. عن أنس بن مالك Companion
The text as printed

٥١٠٣ - أخبرنا أبو عبد الرحمن بن أبي الوزير التاجر، حدثنا أبو حاتم الرازي، حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثنا ابن عَوْن، حدثنا موسى بن أنس، عن أنس بن مالك، قال: لما كان يومُ اليَمامة جِئتُ إلى ثابتِ بن قيس بن شَمّاس، وهو يتحنَّط، فقلت: يا عمِّ، ألا تَرى ما يَلْقَى الناسُ؟ فلبس أكفانَه، ثم أَقبل وهو يقول: الآنَ الآنَ، وجعلَ يقول بالحَنُوط وأومأَ الأنصاريُّ على ساقِه هكذا - عن وُجُوهِ القوم يُقارعُ القومَ: بئسَ ما عَوّدَتكُم (٢) أقرانُكم، ما هكذا كنا نُقاتِلُ مع النبيِّ ﷺ ، ⦗١٣٩⦘ فقاتل حتى قُتِلَ (١) . صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!»

    on the hadithطبعة الرسالة 5103ص 139 https://shamela.ws/book/1424/4080
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط البخاري ومسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 5032ص 259 https://shamela.ws/book/2266/5376
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. ابن عون: هو عبد الله، ومحمد بن عبد الله الأنصاري: هو ابن المثنى من ذريّة أنس بن مالك، وأبو حاتم الرازي: هو محمد بن إدريس. وأخرجه البخاري»

    on its chainطبعة الرسالة 5103ص 139 https://shamela.ws/book/1424/4080

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 5103 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 5032 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. ابن عون: هو عبد الله، ومحمد بن عبد الله الأنصاري: هو ابن المثنى من ذريّة أنس بن مالك، وأبو حاتم الرازي: هو محمد بن إدريس. وأخرجه البخاري

    ص 139 https://shamela.ws/book/1424/4080