al-Mustadrak ala al-Sahihayn 5097
al-Hakim al-Naysaburi
٥٠٩٧ - حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا إبراهيم بن المنذر الحِزَامي، أخبرنا عبد العزيز بن عِمران، حدثني رِفاعة بن يحيى، عن مُعاذ بن رفاعة بن رافع، عن رفاعة بن رافع بن مالك (٢) ، قال: لما كان يومُ بدرٍ تجمّع الناسُ على أُميّة بن خَلَف، فأقبلتُ إليه فنظرتُ إلى قِطعةٍ من دِرْعه قد انقطَعتْ من تحت إبْطِه، قال: فأَطعُنُه بالسيف فيها طَعنةً فقطعتُه، ورُمِيتُ بسهمٍ يوم بدرٍ، فَفُقِئَت عيني، فبَصَقَ فيها رسولُ الله ﷺ ودعا لي، فما آذاني منها شيءٌ (٣) . ⦗١٣٦⦘ صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا محمد بن صالح بن هانئ
- حدثنا الفضل بن محمد الشعراني
- حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي صدوق
- أخبرنا عبد العزيز بن عمران متروك، احترقت كتبه فحدث من حفظه فاشتد غلطه، وكان عارفا بالأنساب
- حدثني رفاعة بن يحيى صدوق
- عن معاذ بن رفاعة بن رافع صدوق
- عن رفاعة بن رافع بن مالك Companion
The text as printed
٥٠٩٧ - حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا إبراهيم بن المنذر الحِزَامي، أخبرنا عبد العزيز بن عِمران، حدثني رِفاعة بن يحيى، عن مُعاذ بن رفاعة بن رافع، عن رفاعة بن رافع بن مالك (٢) ، قال: لما كان يومُ بدرٍ تجمّع الناسُ على أُميّة بن خَلَف، فأقبلتُ إليه فنظرتُ إلى قِطعةٍ من دِرْعه قد انقطَعتْ من تحت إبْطِه، قال: فأَطعُنُه بالسيف فيها طَعنةً فقطعتُه، ورُمِيتُ بسهمٍ يوم بدرٍ، فَفُقِئَت عيني، فبَصَقَ فيها رسولُ الله ﷺ ودعا لي، فما آذاني منها شيءٌ (٣) . ⦗١٣٦⦘ صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 5097ص 136 https://shamela.ws/book/1424/4077 - شمس الدين الذهبي
«عبد العزيز بن عمران ضعفوه»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 5024ص 258 https://shamela.ws/book/2266/5366
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف جدًّا من أجل عبد العزيز بن عمران - وهو الزهري - فقد ضعَّفوه كما قال الذهبي في "تلخيصه"، بل قال في "الكاشف": تركوه، وهو كذلك. وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" ٣/ ١٠٠ عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الأوسط"»
on its chainطبعة الرسالة 5097ص 135 https://shamela.ws/book/1424/4076
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف جدًّا من أجل عبد العزيز بن عمران - وهو الزهري - فقد ضعَّفوه كما قال الذهبي في "تلخيصه"، بل قال في "الكاشف": تركوه، وهو كذلك. وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" ٣/ ١٠٠ عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الأوسط"
ص 135 https://shamela.ws/book/1424/4076