al-Mustadrak ala al-Sahihayn 509

al-Hakim al-Naysaburi

«"دَعُوا ما وجدتُم منها بُدًّا، فإذا لم تجِدُوا منها بُدًّا فاغسِلُوها بالماء ثم اطبُخوا"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي ثعلبة الخشني

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو بكر بن إسحاق الفقيه
  3. حدثنا أبو المثنى
  4. محمد بن أيوب with the one before
  5. أحمد بن عمر بن حفص with the one before ثقة
  6. حدثنا عمرو بن مرزوق ثقة فاضل، له أوهام
  7. أخبرنا شعبة ثقة حافظ, متقن
  8. عن أيوب ثقة ثبت حجة، من كبار الفقهاء العباد
  9. عن أبي قلابة ثقة فاضل، كثير الإرسال
  10. عن أبي ثعلبة الخشني Companion
  11. أنهThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٠٩ - أخبرَناه أبو بكر بن إسحاق الفقيه، حدثنا أبو المثنَّى ومحمد بن أيوب وأحمد بن عمر بن حفص قالوا: حدثنا عَمْرو بن مرزوق، أخبرنا شُعْبة، عن أيوب، عن أبي قِلَابة، عن أبي ثَعْلبة الخُشَني: أنه سأل النبيَّ ﷺ فقال: إنا بأرضٍ عامَّتُه أهلُ كتاب، فكيف نَصنَعُ بآنيَتِهم؟ فقال: "دَعُوا ما وجدتُم منها بُدًّا، فإذا لم تجِدُوا منها بُدًّا فاغسِلُوها بالماء ثم اطبُخوا" (١) . وهكذا رواه خالد الحذَّاء عن أبي قِلابة:

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح كسابقه. أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري. وأخرجه أحمد ٢٩/»

    on the hadithطبعة الرسالة 509ص 558 https://shamela.ws/book/1424/551

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 509 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 503 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح كسابقه. أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري. وأخرجه أحمد ٢٩/

    ص 558 https://shamela.ws/book/1424/551