al-Mustadrak ala al-Sahihayn 5

al-Hakim al-Naysaburi

«"إنَّ الإيمان لَيَخلَقُ في جوف أحدِكم كما يَخلَقُ الثوبُ الخَلَقُ، فَسَلُوا اللهَ أن يجدِّدَ الإيمانَ في قلوبكم" "إنَّ الله - تعالى ذِكرُه - كتب مقاديرَ الخلائق قبل أن يَخلُقَ السماواتِ والأرضَ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عمرو بن العاص

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ
  3. حدثنا محمد بن إسماعيل بن مهران
  4. حدثنا أبو الطاهر ثقة
  5. أخبرنا ابن وهب ثقة حافظ، عابد
  6. عن أبي عبد الرحمن الحبلي ثقة
  7. عن عبد الله بن عمرو بن العاص Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥ - حدثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمد بن إسماعيل بن مِهْران، حدثنا أبو الطاهر، أخبرنا ابن وهب، أخبرني عبد الرحمن بن مَيْسَرة، عن أبي هانئ الخَوْلاني حُميد بن هانئ، عن أبي عبد الرحمن الحُبُلي، عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال: قال رسول الله ﷺ : "إنَّ الإيمان لَيَخلَقُ في جوف أحدِكم كما يَخلَقُ الثوبُ الخَلَقُ، فَسَلُوا اللهَ أن يجدِّدَ الإيمانَ في قلوبكم" (١) . هذا حديث لم يخرَّج في "الصحيحين" ، ورواتُه مِصريّون ثقات. وقد احتجَّ مسلم في "الصحيح" بالحديث الذي رواه عن ابن أبي عمر، عن المقرئ، عن حَيْوة، عن أبي هانئ، عن أبي عبد الرحمن الحُبُلي، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي ﷺ قال: "إنَّ الله - تعالى ذِكرُه - كتب مقاديرَ الخلائق قبل أن يَخلُقَ السماواتِ والأرضَ" الحديث (٢) .

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث لم يخرَّج في "الصحيحين" ، ورواتُه مِصريّون ثقات.»

    on the hadithطبعة الرسالة 5ص 213 https://shamela.ws/book/1424/206
  • شمس الدين الذهبي

    «رواته ثقات»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 5ص 45 https://shamela.ws/book/2266/7
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن ميسرة - وهو أبو ميسرة الحضرمي المصري - فقد روى عنه جمع، ووثقه المصنف لاحقًا، وحسَّن الإسنادَ الهيثمي في "مجمع الزوائد" ١/ ٥٢. أبو الطاهر: هو أحمد بن عمرو بن السَّرْح، وأبو عبد الرحمن الحبلي: هو عبد الله بن يزيد المَعَا»

    on its chainطبعة الرسالة 5ص 213 https://shamela.ws/book/1424/206

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 5 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 5 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن ميسرة - وهو أبو ميسرة الحضرمي المصري - فقد روى عنه جمع، ووثقه المصنف لاحقًا، وحسَّن الإسنادَ الهيثمي في "مجمع الزوائد" ١/ ٥٢. أبو الطاهر: هو أحمد بن عمرو بن السَّرْح، وأبو عبد الرحمن الحبلي: هو عبد الله بن يزيد المَعَافري. وأخرجه الطبراني في "الكبير"

    ص 213 https://shamela.ws/book/1424/206