al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4993

al-Hakim al-Naysaburi

«"دخَلتُ الجنةَ فسمعتُ فيها قراءةً، فقلتُ: مَن هذا؟ قالوا: حارثةُ بن النُّعمان، كذلِكُم البِرُّ، كذلِكُم البِرُّ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أحمد بن سليمان الموصلي
  3. حدثنا علي بن حرب صدوق فاضل
  4. حدثنا سفيان ثقة حافظ فقيه, إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة, وكان ربما دلس لكن عن الثقات
  5. عن الزهري الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  6. عن عمرة ثقة
  7. عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٩٩٣ - أخبرنا أحمد بن سُلَيمان المَوصِلي، حَدَّثَنَا علي بن حَرْب، حَدَّثَنَا سفيان، عن الزُّهري، عن عَمْرة، عن عائشة، أنَّ النَّبِيّ ﷺ قال: "دخَلتُ الجنةَ فسمعتُ فيها قراءةً، فقلتُ: مَن هذا؟ قالوا: حارثةُ بن النُّعمان، كذلِكُم البِرُّ، كذلِكُم البِرُّ" (١) . ⦗٥٥⦘ هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 4993ص 55 https://shamela.ws/book/1424/3996
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط البخاري ومسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4929ص 229 https://shamela.ws/book/2266/5254
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. سفيان: هو ابن عُيينة، والزهري: هو محمد بن مسلم بن عُبيد الله، وعَمْرة: هي ابنة عبد الرحمن بن سَعْد بن زُرارة. وأخرجه أحمد ٤٠/»

    on its chainطبعة الرسالة 4993ص 54 https://shamela.ws/book/1424/3995

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4993 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4929 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. سفيان: هو ابن عُيينة، والزهري: هو محمد بن مسلم بن عُبيد الله، وعَمْرة: هي ابنة عبد الرحمن بن سَعْد بن زُرارة. وأخرجه أحمد ٤٠/

    ص 54 https://shamela.ws/book/1424/3995