al-Mustadrak ala al-Sahihayn 498

al-Hakim al-Naysaburi

««هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ، الْحِلُّ مَيْتَتُهُ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by المغيرة بن أبي بردة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو علي الحسن بن علي الحافظ
  3. أخبرنا محمد بن صالح الكيليني بالري
  4. حدثنا إسحاق بن إبراهيم ثقة حافظ مجتهد
  5. عن صفوان بن سليم ثقة، مفت عابد، رمي بالقدر
  6. عن سعيد بن سلمة وثقه النسائي
  7. عن المغيرة بن أبي بردة
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٩٨ - [فحدَّثَناه أبو علي الحسن بن علي الحافظ، أخبرنا محمد بن صالح] (١) الكِيلِيني بالرَّيّ، حدثنا سعيد بن كَثِير بن يحيى بن حُمَيد بن نافع الأنصاري، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن صفوان بن سُلَيم، عن سعيد بن سَلَمة، عن المغيرة بن أبي بُرْدة - وهو من بني عبد الدار - عن أبي هريرة قال: أَتى رسولَ الله ﷺ نَفَرٌ ممَّن يَركَبُ البحرَ، فقالوا: يا رسول الله، إنا نركبُ البحرَ ونتزوَّد شيئًا من الماء، فإن توضَّأْنا به عَطِشْنا، فهل يَصلُحُ لنا أن نتوضَّأَ من ماءِ البحر؟ فقال رسول الله ﷺ : "هو الطَّهُورُ ماؤُه، الحِلُّ مَيْتَتُه" (٢) . وقد تابع الجُلَاحُ أبو كَثيرٍ صفوانَ بنَ سُلَيم على رواية هذا الحديث عن سعيد بن سَلَمة:

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح كما سبق، وهذا إسناد ضعيف لضعف إسحاق بن إبراهيم المزني.»

    on the hadithطبعة الرسالة 498ص 552 https://shamela.ws/book/1424/545

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 498 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 492 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح كما سبق، وهذا إسناد ضعيف لضعف إسحاق بن إبراهيم المزني.

    ص 552 https://shamela.ws/book/1424/545