al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4973

al-Hakim al-Naysaburi

«"يا جابرُ، ألا أُبشّرُك؟ " "شعرْتَ أنَّ الله عز وجل أحيا أباك، فأقعدَه بين يديه؟ فقال: تمنَّ عليَّ عَبْدي ما شئتَ أُعطِيكَه، فقال: يا ربِّ، ما عبدتُك حَقَّ عبادتِك، أتمنّى أن تَرُدَّني إلى الدنيا، فأُقتَلَ مع النَّبِيّ مرةً أخرى، فقال: سَبَقَ مني أنك إليها لا تَرجِع"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه
  3. حدثنا أحمد بن علي الخزاز
  4. حدثنا فيض بن وثيق
  5. أخبرني ابن شهاب الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  6. عن عروة ثقة فقيه مشهور
  7. عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٩٧٣ - حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا أحمد بن علي الخَزّاز، حَدَّثَنَا فَيض بن وَثِيق، حَدَّثَنَا أبو عُبادة (١) الأنصاري، أخبرني ابن شهاب، عن عُروة، عن عائشة، قالت: قال رسول الله ﷺ لجابرٍ: "يا جابرُ، ألا أُبشّرُك؟ " قال: بلى، بَشِّرني، بشّرك اللهُ بالخير، قال: "شعرْتَ أنَّ الله عز وجل أحيا أباك، فأقعدَه بين يديه؟ فقال: تمنَّ عليَّ عَبْدي ما شئتَ أُعطِيكَه، فقال: يا ربِّ، ما عبدتُك حَقَّ عبادتِك، أتمنّى أن تَرُدَّني إلى الدنيا، فأُقتَلَ مع النَّبِيّ مرةً أخرى، فقال: سَبَقَ مني أنك إليها لا تَرجِع" (٢) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 4973ص 39 https://shamela.ws/book/1424/3980
  • شمس الدين الذهبي

    «فيض بن وثيق كذاب»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4911ص 223 https://shamela.ws/book/2266/5232

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4973 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4911 Page