al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4889

al-Hakim al-Naysaburi

«"لا تُزْرِمي ابني"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أم الفضل

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني أبو الحسن أحمد بن محمد العنزي
  3. حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي
  4. حدثنا أبو اليمان ثقة ثبت
  5. حدثنا إسماعيل بن عياش صدوق في روايته عن أهل بلده، مخلط في غيرهم
  6. حدثنا عطاء بن عجلان متروك
  7. عن عكرمة ثقة ثبت عالم بالتفسير، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر، ولا تثبت عنه بدعة
  8. عن ابن عباس Companion
  9. عن أم الفضل
  10. The Prophet ﷺ
The text as printed

٤٨٨٩ - أخبرني أبو الحسن أحمد بن محمد العَنزَي، حدثنا عثمان بن سعيد الدِارمي، حدثنا أبو اليَمَان، حدثنا إسماعيل بن عيّاش، حدثنا عطاء بن عَجْلان، عن عِكْرمة، عن ابن عبّاس، عن أم الفضل، قالت: دَخَل علي رسول الله ﷺ وأنا أُرضِعُ الحُسين بن علي بلبن ابنٍ كان يقال له: قُثَم، قالت فتناولَه رسولُ الله ﷺ ، فناولتُه إياه، فبالَ عليه، قالت: فأهوَيْتُ بيدي إليه، فقال رسول الله ﷺ : "لا تُزْرِمي ابني" ، قالت: فرشَّه بالماء. قال ابن عباس: بَولُ الغلام الذي لم يأكل يُرَشُّ، وبول الجارية يُغسلُ (١) . ⦗٧٧٠⦘ هذا حديث قد رُوي بأسانيد، ولم يُخرجاه، فأما إسماعيل بن عيّاش وعطاء بن عجلان، فإنهما لم يُخرجاهما.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث قد رُوي بأسانيد، ولم يُخرجاه، فأما إسماعيل بن عيّاش وعطاء بن عجلان، فإنهما لم يُخرجاهما.»

    on the hadithطبعة الرسالة 4889ص 770 https://shamela.ws/book/1424/3910
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف جدًّا من أجل عطاء بن عَجْلان فهو متروك الحديث وكذّبه بعضهم. وقد روى حُسين بن عبد الله الهاشمي عن عكرمة عن ابن عبّاس عن أم الفضل: أنها جاءت بابنتها أم حبيب بنت عبّاس - وقيل: أم حبيبة - فوضعتها في حجر رسول الله ﷺ فبالت … فذكر نحو هذه القصة»

    on its chainطبعة الرسالة 4889ص 769 https://shamela.ws/book/1424/3909

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4889 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4829 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف جدًّا من أجل عطاء بن عَجْلان فهو متروك الحديث وكذّبه بعضهم. وقد روى حُسين بن عبد الله الهاشمي عن عكرمة عن ابن عبّاس عن أم الفضل: أنها جاءت بابنتها أم حبيب بنت عبّاس - وقيل: أم حبيبة - فوضعتها في حجر رسول الله ﷺ فبالت … فذكر نحو هذه القصة لكن بسياق مغاير بعض الشيء، وحسين الهاشمي ليس بالقو

    ص 769 https://shamela.ws/book/1424/3909