al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4810

al-Hakim al-Naysaburi

«"أنا الشجرة وفاطمةُ فَرعُها، وعليٌّ لقاحها، والحسنُ والحسينُ ثَمَرتُها، وشيعَتُنا ورقُها، وأصلُ الشجرة في جنة عَدْنٍ، وسائرُ ذلك في سائر الجنة"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عباد
  3. أخبرنا عبد الرزاق بن همام ثقة حافظ مصنف شهير، عمي في آخر عمره فتغير، وكان يتشيع
  4. حدثني أبي مقبول
  5. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٨١٠ - حدثنا أبو بكر محمد بن حَيَّوِيهِ بن المؤمل الهمذاني، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عباد، أخبرنا عبد الرزاق بن همام، حدثني أبي، حدثني أبي، عن ميناء بن أبي ميناء مولى عبد الرحمن بن عوف، قال: خُذُوا عني قبل أن تُشَابَ الأحاديثُ بالأباطيل، سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "أنا الشجرة وفاطمةُ فَرعُها، وعليٌّ لقاحها، والحسنُ والحسينُ ثَمَرتُها، وشيعَتُنا ورقُها، وأصلُ الشجرة في جنة عَدْنٍ، وسائرُ ذلك في سائر الجنة" (٢) . ⦗٧٠٦⦘ هذا مَتْنٌ شاذٌ، وإن كان كذلك فإنَّ إسحاق الدَّبَري صدوقٌ، وعبد الرزاق أبوه وجدُّه ثِقات، وميناء مولى عبد الرحمن بن عوف قد أدرك النبي ﷺ وسمع منه، والله أعلم.

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «ما قال هذا بشر سوى الحاكم وإنما ذا تابعي ساقط»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4755ص 174 https://shamela.ws/book/2266/5048

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4810 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4755 Page