al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4794
al-Hakim al-Naysaburi
«"يا فاطمه، ألا تَرضَينَ أنكِ سيدة نساء العالمين، وسيدة نساء هذه الأمة، وسيدة نساء المؤمنين؟! "»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا الحسين بن الحكم الحبري
- حدثنا أبو نعيم ثقة ثبت
- حدثنا زكريا بن أبي زائدة ثقة، وكان يدلس
- عن فراس صدوق ربما وهم
- عن الشعبي ثقة، مشهور، فقيه فاضل
- عن مسروق ثقة فقيه عابد، مخضرم
- عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
The text as printed
٤٧٩٤ - حدثني إسحاق بن محمد بن علي الهاشمي بالكوفة، حدثنا الحسين بن الحكم الحِبَري، حدثنا أبو نُعيم، حدثنا زكريا بن أبي زائدة، عن فراس، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة: أنَّ النبي ﷺ قال وهو في مَرَضِه الذي تُوفِّيَ فيه: "يا فاطمه، ألا تَرضَينَ أنكِ سيدة نساء العالمين، وسيدة نساء هذه الأمة، وسيدة نساء المؤمنين؟! " (٣) . ⦗٦٩٣⦘ هذا إسناد صحيح، ولم يخرجاه هكذا.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا إسناد صحيح، ولم يخرجاه هكذا.»
on its chainطبعة الرسالة 4794ص 693 https://shamela.ws/book/1424/3833
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح. أبو نُعيم: هو الفضل بن دُكين، وفراس: هو ابن يحيى الخارفي، والشعبي: هو عامر بن شراحيل. وأخرجه أحمد ٤٤ /»
on its chainطبعة الرسالة 4794ص 692 https://shamela.ws/book/1424/3832
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. أبو نُعيم: هو الفضل بن دُكين، وفراس: هو ابن يحيى الخارفي، والشعبي: هو عامر بن شراحيل. وأخرجه أحمد ٤٤ /
ص 692 https://shamela.ws/book/1424/3832