al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4790

al-Hakim al-Naysaburi

«"يا بنيةُ، ما يُبكيك؟ " "فلا تبكي، فإنَّ الله عز وجل بَعَثَ أباكِ لأمرٍ لا يبقى على ظهرِ الأرض بيتُ مَدَرٍ ولا شَعرٍ إِلَّا أَدخلَ الله به عِزًّا أو ذُلًّا، حتى يبلغ حيث بلغ الليلُ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by يزيد بن سنان

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني أبو الحسين بن أبي عمرو السماك
  3. أبو أحمد الحسين بن علي التميمي with the one before
  4. حدثنا عبد الله بن محمد البغوي
  5. حدثني سعيد بن يحيى الأموي ثقة، ربما أخطأ
  6. حدثني أبي صدوق يغرب
  7. حدثني يزيد بن سنان ضعيف.
  8. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٧٩٠ - أخبرني أبو الحسين بن أبي عمرو السَّماك وأبو أحمد الحسين بن علي التميمي، قالا: حدثنا عبد الله بن محمد البَغَوي، حدثني سعيد بن يحيى الأُموي، حدثني أبي، حدثني يزيد بن سنان، حدثنا عقبة بن رُوَيم، قال: سمعت أبا ثعلبة الخُشَني، يقول: كان رسول الله ﷺ إذا رجَعَ من غَزَاةٍ أو سفرٍ أتى المسجد فصلى فيه ركعتين، ثم ثَنَّى بفاطمة، ثم يأتي أزواجه، فلما رجَعَ خرج من المسجد، تلقته فاطمةُ عند باب البيت تَلْثَم فاهُ وعينيه تبكي، فقال لها: "يا بنيةُ، ما يُبكيك؟ " قالت: يا رسول الله، ألا أراكَ شَعِثًا نَصِبًا، قد اخلَولَقَتْ ثِيابُك، قال: فقال: "فلا تبكي، فإنَّ الله عز وجل بَعَثَ أباكِ لأمرٍ لا يبقى على ظهرِ الأرض بيتُ مَدَرٍ ولا شَعرٍ إِلَّا أَدخلَ الله به عِزًّا أو ذُلًّا، حتى يبلغ حيث بلغ الليلُ" (١) . ⦗٦٩١⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. حدثنا الحاكم الفاضل أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظُ إملاء غُرةَ ذي القعدة سنة اثنتين وأربع مئة:

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 4790ص 691 https://shamela.ws/book/1424/3831
  • شمس الدين الذهبي

    «يزيد بن سنان هو الرهاوي ضعفه أحمد وغيره وعقبة نكرة لا تعرف»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4737ص 169 https://shamela.ws/book/2266/5030
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف كما تقدم بيانه برقم»

    on its chainطبعة الرسالة 4790ص 690 https://shamela.ws/book/1424/3830

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4790 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4737 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف كما تقدم بيانه برقم

    ص 690 https://shamela.ws/book/1424/3830