al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4777
al-Hakim al-Naysaburi
«"يا فاطمةُ، إذا كنتما بمنزلَتِكما هذه، فسبِّحا الله ثلاثًا وثلاثين، واحمَدا ثلاثًا وثلاثين، وكبِّرا أربعًا وثلاثين"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو بكر محمد بن جعفر بن يزيد العدل ببغداد
- حدثنا يزيد بن هارون ثقة متقن عابد.
- أخبرنا العوام بن حوشب ثقة ثبت فاضل
- عن عمرو بن مرة ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
- عن عبد الرحمن بن أبي ليلى ثقة
- عن علي بن أبي طالب أحد العشرة
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٤٧٧٧ - حدثنا أبو بكر محمد بن جعفر بن يزيد العَدْل ببغداد، حدثنا أبو بكر محمد بن أبي العوّام الرَّياحي، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا العَوّام بن حَوشَب، عن عمرو بن مُرّة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن علي بن أبي طالب قال: أتانا رسولُ الله ﷺ فَوَضَعَ رِجلَه بيني وبين فاطمةَ، فعلمنا ما نقول إذا أَخَذْنَا مَضاجِعَنا، فقال: "يا فاطمةُ، إذا كنتما بمنزلَتِكما هذه، فسبِّحا الله ثلاثًا وثلاثين، واحمَدا ثلاثًا وثلاثين، وكبِّرا أربعًا وثلاثين" . قال عليٌّ: واللهِ ما تركتُها (١) بعدُ، فقال له رجلٌ كان في نفسِه عليه شيءٌ: ولا ليلةَ صِفِّينَ؟ قال عليٌّ: ولا ليلةَ صِفّينَ (٢) . ⦗٦٧٧⦘ صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه (١) .
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه .»
on the hadithطبعة الرسالة 4777ص 677 https://shamela.ws/book/1424/3817 - شمس الدين الذهبي
«على شرط البخاري ومسلم»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4724ص 164 https://shamela.ws/book/2266/5017
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أبي بكر محمد بن أبي العَوّام الرِّيَاحي - وهو محمد بن أحمد بن يزيد - فهو صدوق، وقد توبع. وأخرجه أحمد ٢ /»
on the hadithطبعة الرسالة 4777ص 676 https://shamela.ws/book/1424/3816
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أبي بكر محمد بن أبي العَوّام الرِّيَاحي - وهو محمد بن أحمد بن يزيد - فهو صدوق، وقد توبع. وأخرجه أحمد ٢ /
ص 676 https://shamela.ws/book/1424/3816