al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4765
al-Hakim al-Naysaburi
«"أنا حَرْبٌ لمن حاربتُم، وسِلْمٌ لمن سالمتُم"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أبو العباس محمد بن يعقوب
- حدثنا العباس بن محمد الدوري ثقة حافظ
- حدثنا مالك بن إسماعيل ثقة متقن، صحيح الكتاب، عابد
- حدثنا أسباط بن نصر الهمداني صدوق كثير الخطأ يغرب
- عن إسماعيل بن عبد الرحمن السدي صدوق، يهم، ورمي بالتشيع
- عن صبيح مولى أم سلمة مقبول
- عن زيد بن أرقم Companion
The text as printed
٤٧٦٥ - حدَّثناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدُّوْري، حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا أسباط بن نصر الهَمْداني، عن إسماعيل بن عبد الرحمن السُّدِّي، عن صُبَيح مولى أم سلمة، عن زيد بن أرقَمَ، عن النبي ﷺ : أنه قال لِعليٍّ وفاطمةَ والحَسنِ والحُسين: "أنا حَرْبٌ لمن حاربتُم، وسِلْمٌ لمن سالمتُم" (٢) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف، صُبيح مولى أم سلمة في حاله جهالة، روى عنه اثنان وذكره ابن حبان في "ثقاته"، وقال الترمذي في "سننه": ليس بمعروف، وذكره البخاري في "التاريخ الكبير" ٤/ ٣١٧ وقال فيه: مولى زيد بن أرقم قلنا: وقد تفرد بهذا الخبر. وأخرجه ابن ماجه»
on its chainطبعة الرسالة 4765ص 668 https://shamela.ws/book/1424/3808
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف، صُبيح مولى أم سلمة في حاله جهالة، روى عنه اثنان وذكره ابن حبان في "ثقاته"، وقال الترمذي في "سننه": ليس بمعروف، وذكره البخاري في "التاريخ الكبير" ٤/ ٣١٧ وقال فيه: مولى زيد بن أرقم قلنا: وقد تفرد بهذا الخبر. وأخرجه ابن ماجه
ص 668 https://shamela.ws/book/1424/3808