al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4761

al-Hakim al-Naysaburi

«"قولوا: اللهم صلِّ على محمدٍ، وعلى آل محمدٍ، كما صليتَ على إبراهيمَ، وعلى آلِ إبراهيمَ، إنك حميدٌ مجيدٌ، اللهم بارِك على محمدٍ، وعلى آل محمدٍ، كما باركتَ على إبراهيمَ، وعلى آلِ إبراهيمَ، إنك حميدٌ مجيدٌ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الرحمن ابن أبي ليلى

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ببغداد
  3. حدثنا أبو سلمة موسى بن إسماعيل ثقة ثبت
  4. حدثنا عبد الواحد بن زياد ثقة، في حديثه عن الأعمش وحده مقال
  5. حدثنا أبو فروة صدوق
  6. حدثني عبد الله بن عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ثقة فيه تشيع
  7. سمع عبد الرحمن ابن أبي ليلى ثقة
  8. The Prophet ﷺ
The text as printed

٤٧٦١ - حدَّثَناهُ أبو بكر أحمد بن سَلْمان الفقيه ببغداد، حدثنا أحمد بن زُهير بن حرب، حدثنا أبو سلمة موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا أبو فَرْوة، حدثني عبد الله بن عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، أنه سمع عبد الرحمن ⦗٦٦٦⦘ ابن أبي ليلى يقول: لَقِيَني كعبُ بن عُجْرة، فقال: ألا أُهدي لك هديةً سمعتُها من النبي ﷺ ؟ قلت: بلى - قال: - فاهدِها إليّ، قال: سألْنا رسول الله ﷺ فقلنا: يا رسول الله، كيف الصلاةُ عليكم أهلَ البيت؟ قال: "قولوا: اللهم صلِّ على محمدٍ، وعلى آل محمدٍ، كما صليتَ على إبراهيمَ، وعلى آلِ إبراهيمَ، إنك حميدٌ مجيدٌ، اللهم بارِك على محمدٍ، وعلى آل محمدٍ، كما باركتَ على إبراهيمَ، وعلى آلِ إبراهيمَ، إنك حميدٌ مجيدٌ" (١) . وقد روى هذا الحديثَ بإسناده وألفاظِه حرفًا بعد حرفٍ الإمامُ محمدُ بنُ إسماعيل البُخاري عن موسى بن إسماعيل في "الجامع الصحيح" ، وإنما خَرّجته ليعلَمَ المُستفيدُ أنَّ أهلَ البيتِ والآلِ جميعًا هُم. وأبو فَرْوة: هو عُرْوة بن الحارث الهَمْداني (٢) من أوثَق التابعين بالكُوفة.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل أبي فَرْوة - واسمه مسلم بن سالم النَّهدي - فهو صدوق لا بأس به، وقد توبع. وأخرجه البخاري»

    on the hadithطبعة الرسالة 4761ص 666 https://shamela.ws/book/1424/3806

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4761 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4710 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل أبي فَرْوة - واسمه مسلم بن سالم النَّهدي - فهو صدوق لا بأس به، وقد توبع. وأخرجه البخاري

    ص 666 https://shamela.ws/book/1424/3806