al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4737

al-Hakim al-Naysaburi

«"إن وَلَّيتُموها أبا بكر فزاهدٌ في الدنيا، راغِبٌ في الآخرة، وفي جِسمِه ضَعْف، وإن وَلَّيتُموها عُمَر فقويٌّ أمينٌ لا يَخافُ في الله لَومةَ لائمٍ، وإن وَلَّيتُموها عليًّا فهادٍ مُهتَدٍ يُقِيمُكم على صراطٍ مستقيمٍ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by حذيفة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثني محمد بن صالح بن هانئ
  3. حدثنا أحمد بن سلمة
  4. حدثنا إسحاق بن إبراهيم ثقة حافظ مجتهد
  5. محمد بن رافع with the one before ثقة عابد
  6. حدثنا عبد الرزاق ثقة حافظ مصنف شهير، عمي في آخر عمره فتغير، وكان يتشيع
  7. أخبرنا النعمان بن أبي شيبة ثقة
  8. عن سفيان الثوري ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  9. عن أبي إسحاق ثقة مكثر عابد, اختلط بآخره
  10. عن زيد بن يثيع ثقة مخضرم
  11. عن حذيفة Companion
  12. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٧٣٧ - حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا أحمد بن سلمة ومحمد بن شاذان، قالا: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ومحمد بن رافع، قالا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا النعمان بن أبي شَيْبة، عن سفيان الثَّوْري، عن أبي إسحاق، عن زيد بن يُثَيع، عن حذيفة، قال: قال رسول الله ﷺ : "إن وَلَّيتُموها أبا بكر فزاهدٌ في الدنيا، راغِبٌ في الآخرة، وفي جِسمِه ضَعْف، وإن وَلَّيتُموها عُمَر فقويٌّ أمينٌ لا يَخافُ في الله لَومةَ لائمٍ، وإن وَلَّيتُموها عليًّا فهادٍ مُهتَدٍ يُقِيمُكم على صراطٍ مستقيمٍ" (٢) . ⦗٦٥٠⦘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⦗٦٥١⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 4737ص 649 https://shamela.ws/book/1424/3789
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «ضعيف لاضطرابه كما تقدم برقم»

    on the hadithطبعة الرسالة 4737ص 649 https://shamela.ws/book/1424/3789

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4737 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4685 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    ضعيف لاضطرابه كما تقدم برقم

    ص 649 https://shamela.ws/book/1424/3789