al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4601

al-Hakim al-Naysaburi

«" أُرِيَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ صَالِحٌ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ نِيطَ بِرَسُولِ اللهِ، وَنِيطَ عُمَرُ بِأَبِي بَكْرٍ، وَنِيطَ عُثْمَانُ بِعُمَرَ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by جابر بن عبد الله

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو النضر الفقيه
  3. أبو الحسن العنزي with the one before
  4. حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي
  5. حدثنا يزيد بن عبد ربه الجرجسي ثقة.
  6. حدثنا محمد بن حرب ثقة
  7. عن الزبيدي ثقة ثبت
  8. عن الزهري الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  9. عن عمرو بن أبان بن عثمان مقبول
  10. عن جابر بن عبد الله Companion
  11. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٦٠١ - حَدَّثَنَا أبو النَّضر الفقيه وأبو الحسن العَنَزي، قالا: حَدَّثَنَا عثمان بن سعيد الدارمي، حَدَّثَنَا يزيد بن عبد ربّه (٢) الجِرْجِسيّ (٣) ، حَدَّثَنَا محمد بن حرب، عن الزُّبيدي، عن الزُّهْري، عن عمرو بن أبان بن عثمان، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله ﷺ : "أُريَ الليلةَ رجلٌ صالحٌ أنَّ أبا بكر نِيطَ برسُول الله، ونِيطَ عمرٌ بأبي بكرٍ، ونِيطُ عثمانُ بعمرَ" ، فلما قُمْنا من عند رسول الله ﷺ قلنا: أما الرجلُ الصالحُ فرَسولُ الله ﷺ ، وأما ما ذَكر من نَوْط بعضِهم ببعض، فهُم وُلاةُ هذا الأمرِ الذي بعثَ اللهُ به نبيَّه ﷺ (٤) . قال الدارمي: فسمعتُ يحيى بن مَعِين يقول: محمد بن حَرْب يُسنِد هذا الحديثَ، والناسُ يُحدّثون به عن الزُّهْري مرسلًا (٥) ، إنما هو عُمر بن أبانَ، ولم يكن لأبان بن عثمان ابنٌ يقال له: عَمرو (٦) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4601 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4551 Page