al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4576
al-Hakim al-Naysaburi
٤٥٧٦ - حَدَّثَنَا أحمد بن يعقوب الثقفي ومحمد بن أحمد الجَلّاب، قالا: حَدَّثَنَا الحسن بن علي بن شَبيب المَعْمَري، حَدَّثَنَا محمد بن الصَّبَّاح، حَدَّثَنَا عبد العزيز بن محمد، عن عُمر مولى غُفرة، عن محمد بن كعب، عن ابن عمر، قال: قال عمر لأصحاب الشُّورى: لله دَرُّهم لو وَلَّوها الأُصيلِعَ كيف يَحمِلُهم على الحقِّ وإِن حُمِل على عُنقه بالسَّيف، قال: فقلتُ: تعلمُ ذلك منه ولا تُولِّيه، قال: إن أستخلِفْ فقد استخلَفَ مَن هو خيرٌ مني، وإن أترُكْ [فقد ترك مَن هو خيرٌ مني (١) ] (٢) .
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أحمد بن يعقوب الثقفي
- حدثنا الحسن بن علي بن شبيب المعمري
- عن عمر مولى غفرة ضعيف، وكان كثير الإرسال
- عن محمد بن كعب ثقة عالم
- عن ابن عمر Companion
- قال عمر لأصحاب الشورى Companion
The text as printed
٤٥٧٦ - حَدَّثَنَا أحمد بن يعقوب الثقفي ومحمد بن أحمد الجَلّاب، قالا: حَدَّثَنَا الحسن بن علي بن شَبيب المَعْمَري، حَدَّثَنَا محمد بن الصَّبَّاح، حَدَّثَنَا عبد العزيز بن محمد، عن عُمر مولى غُفرة، عن محمد بن كعب، عن ابن عمر، قال: قال عمر لأصحاب الشُّورى: لله دَرُّهم لو وَلَّوها الأُصيلِعَ كيف يَحمِلُهم على الحقِّ وإِن حُمِل على عُنقه بالسَّيف، قال: فقلتُ: تعلمُ ذلك منه ولا تُولِّيه، قال: إن أستخلِفْ فقد استخلَفَ مَن هو خيرٌ مني، وإن أترُكْ [فقد ترك مَن هو خيرٌ مني (١) ] (٢) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عمر مولى غُفْرة: وهو عمر بن عبد الله المدني. محمد بن الصبّاح: هو الجَرجرائي، ومحمد بن كعب: هو القُرظي. وأخرجه ابن عدي في "الكامل" ٥/ ٣٦، وابنُ عبد البر في "الاستيعاب" ص ٥٤١، وابن عساكر ٤٢/ ٤٢٨ م»
on the hadithطبعة الرسالة 4576ص 486 https://shamela.ws/book/1424/3626
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عمر مولى غُفْرة: وهو عمر بن عبد الله المدني. محمد بن الصبّاح: هو الجَرجرائي، ومحمد بن كعب: هو القُرظي. وأخرجه ابن عدي في "الكامل" ٥/ ٣٦، وابنُ عبد البر في "الاستيعاب" ص ٥٤١، وابن عساكر ٤٢/ ٤٢٨ من طُرق عن محمد بن الصبّاح، بهذا الإسناد. وأخرجه من
ص 486 https://shamela.ws/book/1424/3626