al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4513

al-Hakim al-Naysaburi

«"يا أبا بكر، سمعتَ ما قالوا؟ قال: نعم يا رسولَ الله وفَهِمُته، قال: " "، قال: فأجابَهم أبو بكر بجوابٍ وأجادَ الجَوابَ، فقال رسول الله ﷺ : " " فقال له بعضُ القوم: وما الرضوانُ الأكبرُ يا رسول الله؟ قال: "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by جابر بن عبد الله

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أحمد بن كامل القاضي
  3. حدثنا محمد بن خالد الختلي
  4. حدثنا جعفر بن برقان صدوق يهم في حديث الزهري
  5. عن محمد بن سوقة ثقة مرضي
  6. عن محمد بن المنكدر ثقة فاضل
  7. عن جابر بن عبد الله Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٥١٣ - أخبرنا أحمد بن كامل القاضي، حدثنا يوسف بن محمد دُبَيس الخيّاط، حدثنا محمد بن خالد الخُتَّلي، حدثنا كثير بن هشام الكِلابي، حدثنا جعفر بن بُرْقان، عن محمد بن سوقة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال: كنا عند النبي ﷺ إذ جاءه وفدُ عبدِ القَيس فتكلَّم بعضُهم بكلام لَغَا في الكلام، فالْتَفَتَ النبيُّ ﷺ إلى أبي بكر، وقال: "يا أبا بكر، سمعتَ ما قالوا؟ قال: نعم يا رسولَ الله وفَهِمُته، قال: " فأجِبْهم "، قال: فأجابَهم أبو بكر بجوابٍ وأجادَ الجَوابَ، فقال رسول الله ﷺ : " يا ⦗٤٣٥⦘ أبا بكر، أعطاكَ الله الرِّضوانَ الأكبرَ " فقال له بعضُ القوم: وما الرضوانُ الأكبرُ يا رسول الله؟ قال: " يَتجلّى الله لعباده في الآخرةِ عامةً، ويَتجلّى لأبي بكر خاصّةً" (١) . ⦗٤٣٦⦘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4513 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4463 Page