al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4500

al-Hakim al-Naysaburi

«"اقتَدُوا باللَّذَين من بَعدي أبي بكر وعُمرَ، واهتَدُوا بهَدْي عمّارٍ، وتَمسَكُوا بِعَهْد ابن أمِّ عَبْدٍ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by حذيفة بن اليمان

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا علي بن حمشاذ العدل with the one before
  3. أبو محمد عبد الله بن محمد الصيدلاني with the one before
  4. أبو محمد عبد الله بن إسحاق البغوي ببغداد with the one before
  5. أبو أحمد بكر بن محمد الصيرفي بمرو with the one before
  6. حدثنا أبو بكر محمد بن سليمان بن الحارث الواسطي
  7. حدثنا أبو إسماعيل حفص بن عمر الأبلي
  8. حدثنا مسعر بن كدام ثقة ثبت فاضل
  9. عن عبد الملك بن عمير ثقة, فصيح عالم، تغير حفظه وربما دلس
  10. عن ربعي بن حراش ثقة عابد
  11. عن حذيفة بن اليمان Companion
  12. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٥٠٠ - حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه وعلي بن حَمْشَاذَ العَدْل وأبو محمد عبد الله بن محمد الصَّيدلاني وأبو محمد عبد الله بن إسحاق البغوي ببغداد وأبو أحمد بكر بن محمد الصَّيرفي بمَرْو، قالوا: حدثنا أبو بكر محمد بن سليمان بن الحارث الواسطي، حدثنا أبو إسماعيل حفص بن عمر الأُبلِّي، حدثنا مِسعَر بن كِدام، عن عبد الملك بن عُمير، عن رِبعيّ بن حِرَاش، عن حُذيفة بن اليَمَان، قال: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "اقتَدُوا باللَّذَين من بَعدي أبي بكر وعُمرَ، واهتَدُوا بهَدْي عمّارٍ، وتَمسَكُوا بِعَهْد ابن أمِّ عَبْدٍ" (١) .

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4451ص 79 https://shamela.ws/book/2266/4728
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد واهٍ بمرّة من أجل حفص بن عمر الأُبُلِّي، فهو متروك وكذَّبه بعضهم على أنَّ الحديث روي من غير طريقه، فقد رواه عن مسعرٍ أيضًا أبو يحيى عبد الحميد بن عبد الرحمن الحِمّاني كما سيأتي بعده، ووكيع بن الجراح وسفيانُ بن عُيينة كما سيأتي ب»

    on the hadithطبعة الرسالة 4500ص 424 https://shamela.ws/book/1424/3564

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4500 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4451 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد واهٍ بمرّة من أجل حفص بن عمر الأُبُلِّي، فهو متروك وكذَّبه بعضهم على أنَّ الحديث روي من غير طريقه، فقد رواه عن مسعرٍ أيضًا أبو يحيى عبد الحميد بن عبد الرحمن الحِمّاني كما سيأتي بعده، ووكيع بن الجراح وسفيانُ بن عُيينة كما سيأتي بالرقمين

    ص 424 https://shamela.ws/book/1424/3564