al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4498

al-Hakim al-Naysaburi

٤٤٩٨ - حدثني أبو بكر عبد الله بن يحيى (٢) الطَّلحي بالكوفة، حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شَيْبة، حدثنا مِنْجاب بن الحارث، حدثنا حُصَين بن عُمر الأَحْمَسي، حدثنا مُخارِق عن طارق، عن أبي بكر، قال: لما نزلتْ على النبيِّ ﷺ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ أُولَئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَى﴾ [الحجرات:٣] ، قال أبو بكر: فآلَيتُ على نفسي أن لا أكُلِّمَ رسولَ الله ﷺ إِلَّا كأخي السِّرَار (٣) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثني أبو بكر عبد الله بن يحيى الطلحي بالكوفة
  3. حدثنا مخارق ثقة
  4. عن طارق قال أبو داود: رأى النبي صلى الله عليه وسلم، ولم يسمع منه
  5. عن أبي بكر خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
The text as printed

٤٤٩٨ - حدثني أبو بكر عبد الله بن يحيى (٢) الطَّلحي بالكوفة، حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شَيْبة، حدثنا مِنْجاب بن الحارث، حدثنا حُصَين بن عُمر الأَحْمَسي، حدثنا مُخارِق عن طارق، عن أبي بكر، قال: لما نزلتْ على النبيِّ ﷺ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ أُولَئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَى﴾ [الحجرات:٣] ، قال أبو بكر: فآلَيتُ على نفسي أن لا أكُلِّمَ رسولَ الله ﷺ إِلَّا كأخي السِّرَار (٣) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 4498ص 422 https://shamela.ws/book/1424/3562
  • شمس الدين الذهبي

    «حصين بن عمر واه»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4449ص 78 https://shamela.ws/book/2266/4726
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف جدًّا من أجل حُصين بن عمر الأحمسي فهو واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه". مخارق: هو الأحمسي، وطارق: هو ابن شهاب. وأخرجه ابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "التاريخ الكبير"»

    on its chainطبعة الرسالة 4498ص 422 https://shamela.ws/book/1424/3562

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4498 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4449 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف جدًّا من أجل حُصين بن عمر الأحمسي فهو واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه". مخارق: هو الأحمسي، وطارق: هو ابن شهاب. وأخرجه ابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "التاريخ الكبير"

    ص 422 https://shamela.ws/book/1424/3562