al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4491
al-Hakim al-Naysaburi
«"، فأنشده أبو بكر:»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو بكر بن إسحاق
- أخبرنا عبد الله بن الصقر
- حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي صدوق
- حدثنا معن بن عيسى ثقة ثبت
- حدثنا عبد الله بن عمر بن حفص ضعيف عابد
- عن نافع ثقة ثبت فقيه مشهور
- عن ابن عمر Companion
The text as printed
٤٤٩١ - حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عبد الله بن الصَّقْر، حدثنا إبراهيم بن المُنذر الحِزَامي، حدثنا معن بن عيسى، حدثنا عَبد الله بن عمر بن حفص، عن نافع، عن ابن عمر قال: لما دخَل رسولُ الله ﷺ عامَ الفتحِ رأى النساءَ يَلْطُمْن وجوهَ الخِيلِ بالخُمُر، فتبسّم إلى أبي بكر وقال: "يا أبا بكر" ، كيف قال حسانُ بن ثابتٍ؟ "، فأنشده أبو بكر: عَدِمتُ بُنَيَّتي إن لم تَرَوها … تُثيرُ النَّقعَ مِن كَنَفَي كَدَاءِ (١) يُنازِعنَ الأسِنَّةَ مُسرِعاتٍ … يُلطّمُهنَّ بالخُمُرِ النساءُ فقال رسول الله ﷺ : ادخُلُوا من حيثُ قال حسّانُ" (٢) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 4491ص 416 https://shamela.ws/book/1424/3556 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4442ص 76 https://shamela.ws/book/2266/4719
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده حسن في الشواهد من أجل عَبد الله بن عُمر بن حفص: وهو العُمري. وأخرجه الفاكهي في "أخبار مكة"»
on its chainطبعة الرسالة 4491ص 416 https://shamela.ws/book/1424/3556
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده حسن في الشواهد من أجل عَبد الله بن عُمر بن حفص: وهو العُمري. وأخرجه الفاكهي في "أخبار مكة"
ص 416 https://shamela.ws/book/1424/3556