al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4483

al-Hakim al-Naysaburi

«"إنْ تُوَلُّوا أبا بكر تَجِدُوه زاهدًا في الدنيا راغبًا في الآخرة، وإن تُوَلُّوا عمرَ تَجِدُوه قويًّا أمينًا لا تأخذُه في الله لومةُ لائِمٍ، وإن تُوَلُّوا عليًّا تَجِدُوه هاديًا مهديًّا يَسلُكُ بكمُ الطريقَ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by علي

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا الحسن بن علي بن عفان صدوق
  4. محمد بن عبد الله الجوهري another route
  5. حدثنا محمد بن إسحاق بن خزيمة
  6. حدثنا الحسن بن علي بن عفان العامري صدوق
  7. حدثنا زيد بن الحباب وهو صدوق، يخطئ في حديث الثوري
  8. حدثنا فضيل بن مرزوق الرؤاسي صدوق يهم ورمي بالتشيع
  9. حدثنا أبو إسحاق ثقة مكثر عابد, اختلط بآخره
  10. عن زيد بن يثيع ثقة مخضرم
  11. عن علي أحد العشرة
  12. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٤٨٣ - حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفّان. وأخبرني محمد بن عبد الله الجَوهَري، حدثنا محمد بن إسحاق بن خُزَيمة، حدثنا الحسن بن علي بن عفّان العامري، حدثنا زيد بن الحُبَاب، حدثنا فُضيل بن مرزوق الرُّؤاسي، حدثنا أبو إسحاق، عن زيد بن يُثَيع، عن عليّ قال: قال رسول الله ﷺ : "إنْ تُوَلُّوا أبا بكر تَجِدُوه زاهدًا في الدنيا راغبًا في الآخرة، وإن تُوَلُّوا عمرَ تَجِدُوه قويًّا أمينًا لا تأخذُه في الله لومةُ لائِمٍ، وإن تُوَلُّوا عليًّا تَجِدُوه هاديًا مهديًّا يَسلُكُ بكمُ الطريقَ" (١) . ⦗٤٠٩⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 4483ص 409 https://shamela.ws/book/1424/3549
  • شمس الدين الذهبي

    «ضعيف»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4434ص 73 https://shamela.ws/book/2266/4711
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «ضعيف لاضطرابه، فقد اختُلف فيه على أبي إسحاق ألوانًا، مما يدل على أنَّ الراوي لم يضبط روايته هذه، وأبو إسحاق - وهو عمرو بن عبد الله السبيعي - ذكروا أنه تغيَّر بأَخَرة، وزيد بن يثيع ممّن تفرد أبو إسحاق بالرواية عنهم، وحديثه في الجملة يحتمل التحسين إذا»

    on the hadithطبعة الرسالة 4483ص 408 https://shamela.ws/book/1424/3548

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4483 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4434 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    ضعيف لاضطرابه، فقد اختُلف فيه على أبي إسحاق ألوانًا، مما يدل على أنَّ الراوي لم يضبط روايته هذه، وأبو إسحاق - وهو عمرو بن عبد الله السبيعي - ذكروا أنه تغيَّر بأَخَرة، وزيد بن يثيع ممّن تفرد أبو إسحاق بالرواية عنهم، وحديثه في الجملة يحتمل التحسين إذا جاء ما يشهد له، وقد تفرَّد بهذا. ومع ذلك فقد صحَّح

    ص 408 https://shamela.ws/book/1424/3548