al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4479
al-Hakim al-Naysaburi
«"مع أحدِكُما جبريلُ، ومع الآخرِ ميكائيلُ، وإسرافيلُ مَلَكٌ عظيمٌ يَشهَدُ القتالَ ويكون في الصَّفِّ"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثني علي بن حمشاذ العدل
- حدثنا محمد بن سليمان الواسطي
- حدثنا أبو نعيم ثقة ثبت
- خلاد بن يحيى with the one before صدوق، رمي بالإرجاء، وهو من كبار شيوخ البخاري
- حدثنا مسعر ثقة ثبت فاضل
- عن أبي عون الثقفي ثقة
- عن أبي صالح الحنفي ثقة
- عن علي أحد العشرة
The text as printed
٤٤٧٩ - حدثني علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا محمد بن سليمان الواسِطي، حدثنا أبو نُعيم وخَلّاد بن يحيى، قالا: حدثنا مِسْعَر، عن أبي عَون الثقَفي، عن أبي صالح الحَنَفي، عن علي قال: قال لي النبيُّ ﷺ ولأبي بكر: "مع أحدِكُما جبريلُ، ومع الآخرِ ميكائيلُ، وإسرافيلُ مَلَكٌ عظيمٌ يَشهَدُ القتالَ ويكون في الصَّفِّ" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 4479ص 403 https://shamela.ws/book/1424/3543 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4430ص 72 https://shamela.ws/book/2266/4707
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح أبو نُعيم: هو الفضل بن دُكَين، ومِسعر: هو ابن كِدام، وأبو عون الثقفي: هو محمد بن عُبيد الله بن سعيد، وأبو صالح الحنفي: هو عبد الرحمن بن قيس. وأخرجه أحمد ٢ /»
on its chainطبعة الرسالة 4479ص 403 https://shamela.ws/book/1424/3543
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح أبو نُعيم: هو الفضل بن دُكَين، ومِسعر: هو ابن كِدام، وأبو عون الثقفي: هو محمد بن عُبيد الله بن سعيد، وأبو صالح الحنفي: هو عبد الرحمن بن قيس. وأخرجه أحمد ٢ /
ص 403 https://shamela.ws/book/1424/3543