al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4464

al-Hakim al-Naysaburi

٤٤٦٤ - أخبرني أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدثنا الحسن بن علي بن شَبِيب المَعْمَري، حدثنا عبد الرحمن بن صالح الأزدي، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة أخبرته: أنَّ أبا بكر حين حَضَرتْه الوفاةُ قال: في كم كفَّنتمُ النبيَّ ﷺ ؟ فقلت: في ثلاثة أثواب بيضٍ يمانيةٍ جُدُدٍ ليس فيها قميصٌ ولا عِمامة، قال: اغسِلُوا ثوبي هذا - وفيه رَدْعُ زَعْفَرانٍ ومِشْقٍ - فاجعلُوه مع ثوبَين جديدَين، فقلت: إنه خَلَقٌ، فقال: الحيُّ أحقُّ بالجديد من الميت، إنه للمُهْل (١) .

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني أحمد بن يعقوب الثقفي
  3. حدثنا الحسن بن علي بن شبيب المعمري
  4. حدثنا عبد الرحمن بن صالح الأزدي صدوق يتشيع
  5. حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ثقة، له تصانيف
  6. عن هشام بن عروة ثقة فقيه ربما دلس
  7. أبوه ثقة فقيه مشهور
  8. عن عائشة أخبرته أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
The text as printed

٤٤٦٤ - أخبرني أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدثنا الحسن بن علي بن شَبِيب المَعْمَري، حدثنا عبد الرحمن بن صالح الأزدي، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة أخبرته: أنَّ أبا بكر حين حَضَرتْه الوفاةُ قال: في كم كفَّنتمُ النبيَّ ﷺ ؟ فقلت: في ثلاثة أثواب بيضٍ يمانيةٍ جُدُدٍ ليس فيها قميصٌ ولا عِمامة، قال: اغسِلُوا ثوبي هذا - وفيه رَدْعُ زَعْفَرانٍ ومِشْقٍ - فاجعلُوه مع ثوبَين جديدَين، فقلت: إنه خَلَقٌ، فقال: الحيُّ أحقُّ بالجديد من الميت، إنه للمُهْل (١) .

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط البخاري ومسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4416ص 68 https://shamela.ws/book/2266/4692
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد قويّ من أجل عبد الرحمن بن صالح الأزدي، وقد توبع في الطريق السابقة. والمِشْق، بكسر الميم وسكون الشين، وزان حِمْل هو صبغ أحمر. والمُهْل: الصديد والقيح. والخَلَق، بفتحتين: هو البالي.»

    on the hadithطبعة الرسالة 4464ص 394 https://shamela.ws/book/1424/3534

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4464 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4416 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد قويّ من أجل عبد الرحمن بن صالح الأزدي، وقد توبع في الطريق السابقة. والمِشْق، بكسر الميم وسكون الشين، وزان حِمْل هو صبغ أحمر. والمُهْل: الصديد والقيح. والخَلَق، بفتحتين: هو البالي.

    ص 394 https://shamela.ws/book/1424/3534