al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4454
al-Hakim al-Naysaburi
٤٤٥٤ - حدَّثَناه عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلّاب، حدثنا هلال بن العلاء الرَّقّي، حدثني أَبي، حدثنا إسحاق بن يوسف، حدثنا أبو سِنان، عن الضَّحّاك، حدثنا النَّزّال بن سَبْرة، قال: وافَقْنا عليًا طيّبَ النفسِ وهو يمزَحُ، فقلنا: حدِّثنا عن أصحابِك، قال: كلُّ أصحاب رسولِ الله ﷺ أصحابي، فقلنا: حدِّثنا عن أبي بكر، قال: ذاك امرُؤٌ ⦗٣٨٦⦘ سمَّاهُ الله صِدِّيقًا على لسان جبريلَ ومحمدٍ صلى الله عليهما (١) .
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- عبد الرحمن بن حمدان الجلاب
- حدثنا هلال بن العلاء الرقي صدوق
- حدثني أبي فيه لين
- حدثنا إسحاق بن يوسف ثقة
- عن الضحاك صدوق، كثير الإرسال
- حدثنا النزال بن سبرة ثقة
The text as printed
٤٤٥٤ - حدَّثَناه عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلّاب، حدثنا هلال بن العلاء الرَّقّي، حدثني أَبي، حدثنا إسحاق بن يوسف، حدثنا أبو سِنان، عن الضَّحّاك، حدثنا النَّزّال بن سَبْرة، قال: وافَقْنا عليًا طيّبَ النفسِ وهو يمزَحُ، فقلنا: حدِّثنا عن أصحابِك، قال: كلُّ أصحاب رسولِ الله ﷺ أصحابي، فقلنا: حدِّثنا عن أبي بكر، قال: ذاك امرُؤٌ ⦗٣٨٦⦘ سمَّاهُ الله صِدِّيقًا على لسان جبريلَ ومحمدٍ صلى الله عليهما (١) .
Rulings on it
- شمس الدين الذهبي
«هلال بن العلاء منكر الحديث»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4406ص 65 https://shamela.ws/book/2266/4682
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حسن إن شاء الله، وهذا إسناد ضعيف لضعف العلاء والد هلال - وهو العلاء بن هلال الرَّقِّي - لكن للحديث طريق أخرى تقدمت قبله يتقوى بها. أبو سنان: هو سعيد بن سنان البُرجمي، والضَّحَاك: هو ابن مُزاحِم. وأخرجه أبو بكر الآجُرّي في "الشريعة"»
on the hadithطبعة الرسالة 4454ص 386 https://shamela.ws/book/1424/3526
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حسن إن شاء الله، وهذا إسناد ضعيف لضعف العلاء والد هلال - وهو العلاء بن هلال الرَّقِّي - لكن للحديث طريق أخرى تقدمت قبله يتقوى بها. أبو سنان: هو سعيد بن سنان البُرجمي، والضَّحَاك: هو ابن مُزاحِم. وأخرجه أبو بكر الآجُرّي في "الشريعة"
ص 386 https://shamela.ws/book/1424/3526