al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4434

al-Hakim al-Naysaburi

«"اللهمَّ أعِنِّي على سَكْرة المَوتِ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ثقة
  4. حدثنا الليث ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  5. عن يزيد بن الهاد ثقة مكثر.
  6. عن موسى بن سرجس مستور
  7. عن القاسم ثقة
  8. عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  9. The Prophet ﷺ
The text as printed

٤٤٣٤ - حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، حدَّثنا أبي وشعيب بن الليث بن سعد عن الليث، عن يزيد بن الهادِ، عن موسى بن سَرْجِسَ، عن القاسم، عن عائشة، قالت: رأيتُ رسولَ الله ﷺ يموتُ وعندَه قَدَحٌ فيه ماءٌ، يُدخِلُ يدَه في القَدَح ثم يمسحُ وجهَه بالماءِ، ثم يقول: "اللهمَّ أعِنِّي على سَكْرة المَوتِ" (١) . ⦗٣٦٧⦘ صحيحُ الإسناد ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «صحيحُ الإسناد ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 4434ص 367 https://shamela.ws/book/1424/3507
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4386ص 58 https://shamela.ws/book/2266/4660
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف لجهالة موسى بن سَرْجِس وقد تقدَّم برقم»

    on its chainطبعة الرسالة 4434ص 366 https://shamela.ws/book/1424/3506

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4434 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4386 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لجهالة موسى بن سَرْجِس وقد تقدَّم برقم

    ص 366 https://shamela.ws/book/1424/3506