al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4422

al-Hakim al-Naysaburi

«"ما لكما إِلَّا خيرٌ، ولكن قيل لي: إنه لا يُبلِّغُ عنك إلَّا أنت أو رجلٌ منك"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by سالم بن أبي حفصة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أحمد بن كامل القاضي
  3. حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى البرتي
  4. حدثنا إسحاق بن بشر الكاهلي
  5. حدثنا محمد بن فضيل صدوق عارف، رمي بالتشيع
  6. عن سالم بن أبي حفصة صدوق في الحديث إلا أنه شيعي غالي
  7. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٤٢٢ - حدَّثنا أحمد بن كامل القاضي، حدَّثنا أحمد بن محمد بن عيسى البِرْتي، حدَّثنا إسحاق بن بِشْر الكاهِلي، حدَّثنا محمد بن فُضيل، عن سالم بن أبي حَفْصة، عن جُميع بن عُمير اللَّيثي، قال: أتيتُ عبد الله بن عمر فسألتُه عن عليٍّ فانتَهرَني، ثم قال: ألا أُحدِّثك عن عليّ: هذا بيتُ رسولِ الله ﷺ في المسجدِ، وهذا بيت عليٍّ، إنَّ رسولَ الله ﷺ بَعَثَ أبا بكر وعُمر ببراءةَ إلى أهلِ مكة، فانطلقا، فإذا هما براكِبٍ، فقالا: مَن هذا؟ قال: أنا عليٌّ، فقال: يا أبا بكر، هاتِ الكتابَ الذي معك، قال أبو بكر: وما لي يا عليّ؟ ! قال: والله ما عَلِمتُ إِلَّا خيرًا، فأخذ عليٌّ الكتابَ فذهبَ به، ورجعَ أبو بكر وعُمر إلى المدينة، فقالا: ما لنا يا رسول الله؟ ! قال: "ما لكما إِلَّا خيرٌ، ولكن قيل لي: إنه لا يُبلِّغُ عنك إلَّا أنت أو رجلٌ منك" (١) . ⦗٣٥٢⦘ هذا حديث شاذٌّ والحَمْلُ فيه على جُميع بن عُمير، وبعده على إسحاق بن بِشْر.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث شاذٌّ والحَمْلُ فيه على جُميع بن عُمير، وبعده على إسحاق بن بِشْر.»

    on the hadithطبعة الرسالة 4422ص 352 https://shamela.ws/book/1424/3492
  • شمس الدين الذهبي

    «شاذ»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4374ص 53 https://shamela.ws/book/2266/4648
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف جدًّا من أجل إسحاق بن بشر الكاهلي، فهو هالك وكذَّبه غير واحدٍ، وجُميع بن عُمير ضعيف، ولا ينزل إلى درجة من يُتّهم كما أطلقه الذهبي في "تلخيصه" عليه غير مرة، ولم ينفردا بهذا الخبر، فقد تابع إسحاق بن بشر على الشطر الثاني منه في إرسال عليٍّ ب»

    on its chainطبعة الرسالة 4422ص 351 https://shamela.ws/book/1424/3491

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4422 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4374 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف جدًّا من أجل إسحاق بن بشر الكاهلي، فهو هالك وكذَّبه غير واحدٍ، وجُميع بن عُمير ضعيف، ولا ينزل إلى درجة من يُتّهم كما أطلقه الذهبي في "تلخيصه" عليه غير مرة، ولم ينفردا بهذا الخبر، فقد تابع إسحاق بن بشر على الشطر الثاني منه في إرسال عليٍّ ببراءة محمدُ =

    ص 351 https://shamela.ws/book/1424/3491