al-Mustadrak ala al-Sahihayn 438

al-Hakim al-Naysaburi

«"ثلاثٌ من كُنَّ فيه، آواهُ اللهُ فِي كَنَفِه، وسَتَرَ عليه برحمتِه، وأدخَلَه في محبَّتِه" "مَن إِذا أُعطيَ شَكَر، وإذا قَدَرَ غَفَر، وإِذا غَضِبَ فَتَر"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن عباس

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو محمد عبد الله بن جعفر بن درستويه الفارسي
  3. حدثنا يعقوب بن سفيان ثقة حافظ
  4. حدثنا محمد بن عبد الرحمن بن أبي ذئب القرشي ثقة فقيه فاضل
  5. عن هشام بن عروة ثقة فقيه ربما دلس
  6. عن محمد بن علي ثقة
  7. عن ابن عباس Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٣٨ - حدثنا أبو محمد عبد الله بن جعفر بن دَرَستَوَيه الفارسي، حدثنا يعقوب بن سفيان، حدثنا عمر بن راشد مولى عبد الرحمن بن أبان بن عثمان التَّيْمي، حدثنا محمد بن عبد الرحمن بن أبي ذِئْب القرشي، عن هشام بن عُرْوة، عن محمد بن علي، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ : "ثلاثٌ من كُنَّ فيه، آواهُ اللهُ فِي كَنَفِه، وسَتَرَ عليه برحمتِه، وأدخَلَه في محبَّتِه" ، قيل: ما هنَّ يا رسول الله؟ قال: "مَن إِذا أُعطيَ شَكَر، وإذا قَدَرَ غَفَر، وإِذا غَضِبَ فَتَر" (٤) . ⦗٥١٦⦘ هذا حديث صحيح الإسناد! فإنَّ عمر بن راشد شيخ من أهل الجارِ (١) من ناحية المدينة، قد روى عنه أكابر المحدِّثين.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد! فإنَّ عمر بن راشد شيخ من أهل الجارِ من ناحية المدينة، قد روى عنه أكابر المحدِّثين.»

    on its chainطبعة الرسالة 438ص 516 https://shamela.ws/book/1424/509
  • شمس الدين الذهبي

    «بل واه»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 433ص 214 https://shamela.ws/book/2266/415

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 438 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 433 Page