al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4300

al-Hakim al-Naysaburi

٤٣٠٠ - حدثنا أبو الطيب محمد بن محمد الشَّعِيري، حدثنا مَحمِش (١) بن عِصام، حدثنا حفص بن عبد الله، حدثني إبراهيم بن طَهْمان، عن شُعْبة بن الحجّاج، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، أنه قال: أولُ مَن قَدِمَ علينا المدينةَ من المهاجرين مصعبُ بن عُمير وابنُ أمّ مَكتُوم، فكانوا يُقرؤوننا، فَقَدِمَ رسولُ الله ﷺ وقد قرأتُ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ وسُوَرًا من المُفصَّل، ثم قدم سعدُ بن مالك وعمارُ بن ياسر، ثم قدم عمرُ بن الخطاب في عشرين، ثم قدم رسولُ الله ﷺ ، فما فَرِحْنا بشيءٍ فَرَحَنا برسول الله ﷺ ، فجعلَ النساءُ والصِّبيان يَسْعَون يقولون: هذا رسولُ الله؛ ﷺ (٢) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا حفص بن عبد الله صدوق
  3. حدثني إبراهيم بن طهمان ثقة يغرب، تكلم فيه للإرجاء، ويقال: رجع عنه
  4. عن شعبة بن الحجاج ثقة حافظ, متقن
  5. عن أبي إسحاق ثقة مكثر عابد, اختلط بآخره
  6. عن البراء بن عازب Companion
The text as printed

٤٣٠٠ - حدثنا أبو الطيب محمد بن محمد الشَّعِيري، حدثنا مَحمِش (١) بن عِصام، حدثنا حفص بن عبد الله، حدثني إبراهيم بن طَهْمان، عن شُعْبة بن الحجّاج، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، أنه قال: أولُ مَن قَدِمَ علينا المدينةَ من المهاجرين مصعبُ بن عُمير وابنُ أمّ مَكتُوم، فكانوا يُقرؤوننا، فَقَدِمَ رسولُ الله ﷺ وقد قرأتُ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ وسُوَرًا من المُفصَّل، ثم قدم سعدُ بن مالك وعمارُ بن ياسر، ثم قدم عمرُ بن الخطاب في عشرين، ثم قدم رسولُ الله ﷺ ، فما فَرِحْنا بشيءٍ فَرَحَنا برسول الله ﷺ ، فجعلَ النساءُ والصِّبيان يَسْعَون يقولون: هذا رسولُ الله؛ ﷺ (٢) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.»

    on the hadithطبعة الرسالة 4300ص 224 https://shamela.ws/book/1424/3364
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط البخاري ومسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4254ص 683 https://shamela.ws/book/2266/4522
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمش بن عصام، فقد روى عنه جمع ووصفه الحاكم بالمُعدَّل، وهو متابع. وأخرجه أحمد ٣٠/»

    on the hadithطبعة الرسالة 4300ص 224 https://shamela.ws/book/1424/3364

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4300 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4254 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمش بن عصام، فقد روى عنه جمع ووصفه الحاكم بالمُعدَّل، وهو متابع. وأخرجه أحمد ٣٠/

    ص 224 https://shamela.ws/book/1424/3364