al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4202

al-Hakim al-Naysaburi

«"هو رُوح اللهِ وَكَلِمَتُه وعبدُ الله ورسولُه" "وذاك أحبُّ إليكم؟ " "إنَّ العذابَ قد أظَلَّ نَجْرانَ"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثني علي بن عيسى
  3. حدثنا أحمد بن محمد بن الأزهر
  4. حدثنا علي بن حجر ثقة حافظ
  5. حدثنا علي بن مسهر ثقة له غرائب بعد ما أضر
  6. عن داود بن أبي هند ثقة متقن، كان يهم بآخره
  7. عن الشعبي ثقة، مشهور، فقيه فاضل
  8. عن جابر Companion
The text as printed

٤٢٠٢ - حدثني علي بن عيسى، حدثنا أحمد بن محمد بن الأزهر، حدثنا علي بن حُجْر، حدثنا علي بن مُسْهِر، عن داود بن أبي هند، عن الشَّعْبي، عن جابر: أنَّ وَفْد نَجْرانَ أتَوا النبيَّ ﷺ ، فقالوا: ما تقولُ في عيسى ابن مَريم؟ فقال: "هو رُوح اللهِ وَكَلِمَتُه وعبدُ الله ورسولُه" قالوا له: هل لك أن نُلاعِنَك أنه ليس كذلك؟ قال: "وذاك أحبُّ إليكم؟ " قالوا: نعم، قال: "فإذا شئتُم" فجاء النبيُّ ﷺ وجَمَعَ ولدَه والحسنَ والحُسينَ، فقال رئيسُهم: لا تُلاعِنُوا هذا الرجلَ، فواللهِ لئن لاعَنْتُمُوه لَيُخسَفَنَّ بأحدِ الفريقَين، فجاؤوا، فقالوا: يا أبا القاسم، إنما أرادَ أن يُلاعِنكَ سُفهاؤُنا، وإنَّا نُحِبُّ أن تُعْفِيَنا، قال: "قد أعفَيتُكُم" . ثم قال: "إنَّ العذابَ قد أظَلَّ نَجْرانَ" (٢) . ⦗١٣٠⦘ هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 4202ص 129 https://shamela.ws/book/1424/3269
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط مسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4157ص 649 https://shamela.ws/book/2266/4416
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف لضعف أحمد بن محمد بن الأزهر، والصحيح أنه عن الشَّعْبي - وهو عامر بن شَراحيل - مرسلًا كما سيأتي. وأخرجه بنحوه أبو بكر الآجُرِّي في "الشريعة"»

    on its chainطبعة الرسالة 4202ص 129 https://shamela.ws/book/1424/3269

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4202 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4157 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لضعف أحمد بن محمد بن الأزهر، والصحيح أنه عن الشَّعْبي - وهو عامر بن شَراحيل - مرسلًا كما سيأتي. وأخرجه بنحوه أبو بكر الآجُرِّي في "الشريعة"

    ص 129 https://shamela.ws/book/1424/3269