al-Mustadrak ala al-Sahihayn 416
al-Hakim al-Naysaburi
«"ثلاثةٌ لا تَسأَل عنهم: رجل فارقَ الجماعة وعصى إمامَه فمات عاصيًا، وأَمَةٌ أو عبدٌ أَبَقَ من سيِّدِه فمات، وامرأةٌ غاب عنها زوجُها وقد كَفَاها مُوْنةَ الدنيا فتبَرَّجَت بعده؛ فلا تَسأَلْ عنهم"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو يحيى عبد الله بن أحمد بن زكريا بن أبي مسرة
- حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ ثقة فاضل، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
- حدثنا حيوة ثقة ثبت فقيه زاهد.
- أخبرني أبو هانئ لا بأس به
- أن أبا علي الجنبي عمرو بن مالك ثقة
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٤١٦ - أخبرنا أبو محمد عبد الله بن إسحاق بن إبراهيم الفاكِهي بمكة، حدثنا أبو يحيى عبد الله بن أحمد بن زكريا بن أبي مَسَرَّة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، ⦗٥٠٠⦘ حدثنا حَيْوة، أخبرني أبو هانئ، أنَّ أبا علي الجَنْبي عمرو بن مالك، حدَّثه عن فَضَالة بن عُبيد، عن رسول الله ﷺ أنه قال: "ثلاثةٌ لا تَسأَل عنهم: رجل فارقَ الجماعة وعصى إمامَه فمات عاصيًا، وأَمَةٌ أو عبدٌ أَبَقَ من سيِّدِه فمات، وامرأةٌ غاب عنها زوجُها وقد كَفَاها مُوْنةَ الدنيا فتبَرَّجَت بعده؛ فلا تَسأَلْ عنهم" (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فقد احتجَّا بجميع رواته (٢) ، ولم يُخرجاه، ولا أعرف له عِلَّة.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فقد احتجَّا بجميع رواته ، ولم يُخرجاه، ولا أعرف له عِلَّة.»
on the hadithطبعة الرسالة 416ص 500 https://shamela.ws/book/1424/493 - شمس الدين الذهبي
«على شرطهما ولا أعلم له علة»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 411ص 206 https://shamela.ws/book/2266/393
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح. حيوة: هو ابن شريح، وأبو هانئ: هو حميد بن هانئ. وأخرجه أحمد ٣٩/»
on its chainطبعة الرسالة 416ص 500 https://shamela.ws/book/1424/493
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. حيوة: هو ابن شريح، وأبو هانئ: هو حميد بن هانئ. وأخرجه أحمد ٣٩/
ص 500 https://shamela.ws/book/1424/493