al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4025
al-Hakim al-Naysaburi
«"ما هذه النَّحِيرةُ التي أَمَرني بها ربِّي؟ قال: إنها ليست بنَحيرةٍ، ولكنه يأمرُك إذا تَحرَّمتَ للصلاة أن تَرفَعَ يديك إذا كبَّرت، وإذا ركعتَ وإذا رفعتَ رأسَك من الركوع، فإنها صلاتُنا وصلاةُ الملائكة الذين في السماوات السَّبْع"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا إسرائيل بن حاتم
- عن مقاتل بن حيان صدوق فاضل
- عن الأصبغ بن نباتة متروك، رمي بالرفض
- عن علي بن أبي طالب أحد العشرة
The text as printed
٤٠٢٥ - حدَّثَناه أبو محمد عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلّاب بهَمَذان، حدَّثنا أبو حاتم محمد بن إدريس الرّازي، حدَّثنا وهب (١) بن أبي مَرحُوم، حدَّثنا إسرائيل بن حاتم، عن مقاتل بن حيَّان، عن الأصبَغ بن نُبَاتة، عن علي بن أبي طالب قال: لما نَزَلَت هذه الآيةُ على رسول الله ﷺ : ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ (١) فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ﴾، قال النبي ﷺ جبريل: "ما هذه النَّحِيرةُ التي أَمَرني بها ربِّي؟ قال: إنها ليست بنَحيرةٍ، ولكنه يأمرُك إذا تَحرَّمتَ للصلاة أن تَرفَعَ يديك إذا كبَّرت، وإذا ركعتَ وإذا رفعتَ رأسَك من الركوع، فإنها صلاتُنا وصلاةُ الملائكة الذين في السماوات السَّبْع" ، قال النبي ﷺ : "رفعُ الأيدي من الاستكانةِ التي قال الله عز وجل : ﴿فَمَا اسْتَكَانُوا ⦗٧١٥⦘ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ﴾ [المؤمنون: ٧٦] " (١) . [١٠٩ - تفسير سورة (قل يا أيها الكافرون) ]
Rulings on it
- شمس الدين الذهبي
«إسرائيل صاحب عجائب لا يعتمد عليه وأصبغ شيعي متروك عند النسائي»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3981ص 586 https://shamela.ws/book/2266/4202