al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4013
al-Hakim al-Naysaburi
«"يَقُولُ ابْنُ آدَمَ: مَالِي مَالِي، وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ، أَوْ تصدقت فأمضيت"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارثي
- حدثنا معاذ بن هشام صدوق ربما وهم
- حدثني أبي ثقة ثبت، وقد رمي بالقدر
- عن قتادة ثقة ثبت
- عن مطرف ابن عبد الله بن الشخير ثقة عابد فاضل
- أنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٤٠١٣ - حدَّثنا أبو عمرو عثمان بن عبد الله بن السَّمّاك ببغداد، حدَّثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارثي، حدَّثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قَتَادةَ، عن مُطرِّف ⦗٧٠٥⦘ ابن عبد الله بن الشِّخير، أنَّ أباه حدَّثه قال: انتهيتُ إلى رسول الله ﷺ وهو يقرأ ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾، وهو يقول: "يقول ابنُ آدمَ: مالي مالي، وهل لكَ من مالِك إلا ما أكلتَ فأفنَيتَ، أو لَبِستَ فأبلَيتَ، أو تصدَّقتَ فأمضَيتَ؟ " (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، وليس من شرط الشيخين، فليس لعبد الله بن الشِّخِّير راوٍ غيرُ ابنِه مطرِّف، نظرتُ فإذا مسلمٌ قد أخرجه من حديث شعبة عن قَتادةَ مختصرًا (٢) !
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، وليس من شرط الشيخين، فليس لعبد الله بن الشِّخِّير راوٍ غيرُ ابنِه مطرِّف، نظرتُ فإذا مسلمٌ قد أخرجه من حديث شعبة عن قَتادةَ مختصرًا !»
on its chainطبعة الرسالة 4013ص 705 https://shamela.ws/book/1424/3127 - شمس الدين الذهبي
«أخرجه مسلم مختصرا»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3969ص 582 https://shamela.ws/book/2266/4184
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن محمد الحارثي، وقد توبع. هشام: هو ابن أبي عبد الله الدستُوائي. وأخرجه مسلم»
on the hadithطبعة الرسالة 4013ص 705 https://shamela.ws/book/1424/3127
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن محمد الحارثي، وقد توبع. هشام: هو ابن أبي عبد الله الدستُوائي. وأخرجه مسلم
ص 705 https://shamela.ws/book/1424/3127