al-Mustadrak ala al-Sahihayn 40

al-Hakim al-Naysaburi

«"بل أنتِ حَسّانةُ المُزَنية، كيف أنتم؟ كيف حالُكم؟ كيف كنتم بعدَنا؟ " "إنها كانت تأتينا زمنَ خديجةَ، وإِنَّ حُسْنَ العهدِ من الإيمان"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثقة ثبت
  4. حدثنا أبو عاصم ثقة ثبت
  5. حدثنا صالح بن رستم صدوق, كثير الخطأ
  6. عن ابن أبي مليكة ثقة فقيه
  7. عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  8. The Prophet ﷺ
The text as printed

٤٠ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا أبو عاصم، حدثنا صالح بن رُستُم، عن ابن أبي مُلَيكة، عن عائشة قالت: جاءت عجوزٌ إلى النبي ﷺ وهو عندي، فقال لها رسول الله ﷺ : "من أنتِ؟ " قالت: أنا جَثّامةُ المُزَنيَّة، فقال: "بل أنتِ حَسّانةُ المُزَنية، كيف أنتم؟ كيف حالُكم؟ كيف كنتم بعدَنا؟ " قالت: بخير بأبي أنت وأمي يا رسول الله، فلما خَرَجَت قلتُ: يا رسول الله، تُقبِلُ على هذه العجوز هذا الإقبالَ! فقال: "إنها كانت تأتينا زمنَ خديجةَ، وإِنَّ حُسْنَ العهدِ من الإيمان" (١) . ⦗٢٤٠⦘ هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فقد اتفقا على الاحتجاج برُواتِه في أحاديثَ كثيرة، وليس له عِلّة.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فقد اتفقا على الاحتجاج برُواتِه في أحاديثَ كثيرة، وليس له عِلّة.»

    on the hadithطبعة الرسالة 40ص 240 https://shamela.ws/book/1424/233
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرطهما وليست له علة»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 40ص 62 https://shamela.ws/book/2266/43
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده حسن من أجل صالح بن رستم: وهو أبو عامر الخزاز. أبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد النبيل، وابن أبي مليكة: اسمه عبد الله بن عبيد الله. وأخرجه البيهقي في "الآداب"»

    on its chainطبعة الرسالة 40ص 239 https://shamela.ws/book/1424/232

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 40 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 40 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن من أجل صالح بن رستم: وهو أبو عامر الخزاز. أبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد النبيل، وابن أبي مليكة: اسمه عبد الله بن عبيد الله. وأخرجه البيهقي في "الآداب"

    ص 239 https://shamela.ws/book/1424/232