al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3994

al-Hakim al-Naysaburi

«"لن يَغلِبَ عسرٌ يُسرَينِ ﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (٥) إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by الحسن

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. محمد بن علي الصنعاني
  3. حدثنا إسحاق بن إبراهيم الصنعاني
  4. أخبرنا عبد الرزاق ثقة حافظ مصنف شهير، عمي في آخر عمره فتغير، وكان يتشيع
  5. أخبرنا معمر ثقة ثبت فاضل، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود، وهشام بن عروة شيئا، وكذا فيما حدث به بالبصرة
  6. عن أيوب ثقة ثبت حجة، من كبار الفقهاء العباد
  7. عن الحسن ثقة فقيه، فاضل مشهور، وكان يرسل كثيرا ويدلس
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٩٩٤ - أخبرَناه محمد بن علي الصَّنعاني، حدَّثنا إسحاق بن إبراهيم الصَّنعاني، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمَر، عن أيوب، عن الحسن في قول الله عز وجل : ﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾ قال: خرج النبيُّ ﷺ يومًا مسرورًا فَرِحًا وهو يضحكُ، وهو يقول: "لن يَغلِبَ عسرٌ يُسرَينِ ﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (٥) إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾ " (١) .

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «مرسل»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3950ص 575 https://shamela.ws/book/2266/4158
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف لإرساله ورجاله ثقات، الحسن - وهو البصري - لم يذكر فيه الواسطة بينه وبين النبي ﷺ . أيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني. وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان"»

    on its chainطبعة الرسالة 3994ص 694 https://shamela.ws/book/1424/3116

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3994 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3950 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لإرساله ورجاله ثقات، الحسن - وهو البصري - لم يذكر فيه الواسطة بينه وبين النبي ﷺ . أيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني. وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان"

    ص 694 https://shamela.ws/book/1424/3116