al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3952

al-Hakim al-Naysaburi

٣٩٥٢ - حدَّثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدَّثنا بكَّار بن قُتيبة القاضي بمصر، حدَّثنا صفوان بن عيسى، أخبرنا محمد بن عَجْلان، عن القعقاع بن حَكِيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة أن رسول الله ﷺ قال: "إنَّ المؤمنَ إذا أذنَبَ ذنبًا، ⦗٦٦٩⦘ كانت نُكْتةٌ سوداءُ في قلبه، فإن تاب ونَزَعَ واستَغفَر سُقِلَ منها قلبُه، وإن زاد زادَتْ حتى يُغلَقَ بها قلبُه، فذلك الرَّانُ الذي ذَكَرَ الله في كتابه: ﴿كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (١٤) ﴾ " (١) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا بكار بن قتيبة القاضي بمصر
  4. حدثنا صفوان بن عيسى ثقة
  5. أخبرنا محمد بن عجلان صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
  6. عن القعقاع بن حكيم ثقة
  7. عن أبي صالح ثقة ثبت
  8. عن أبي هريرة Companion
The text as printed

٣٩٥٢ - حدَّثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدَّثنا بكَّار بن قُتيبة القاضي بمصر، حدَّثنا صفوان بن عيسى، أخبرنا محمد بن عَجْلان، عن القعقاع بن حَكِيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة أن رسول الله ﷺ قال: "إنَّ المؤمنَ إذا أذنَبَ ذنبًا، ⦗٦٦٩⦘ كانت نُكْتةٌ سوداءُ في قلبه، فإن تاب ونَزَعَ واستَغفَر سُقِلَ منها قلبُه، وإن زاد زادَتْ حتى يُغلَقَ بها قلبُه، فذلك الرَّانُ الذي ذَكَرَ الله في كتابه: ﴿كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (١٤) ﴾ " (١) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 3952ص 669 https://shamela.ws/book/1424/3091
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط مسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3908ص 562 https://shamela.ws/book/2266/4106
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده جيد من أجل صفوان بن عيسى وشيخه محمد بن عجلان. وأخرجه أحمد ١٣/»

    on its chainطبعة الرسالة 3952ص 669 https://shamela.ws/book/1424/3091

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3952 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3908 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده جيد من أجل صفوان بن عيسى وشيخه محمد بن عجلان. وأخرجه أحمد ١٣/

    ص 669 https://shamela.ws/book/1424/3091