al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3938

al-Hakim al-Naysaburi

«"يا أيُّها الناسُ، اذكُروا الله، يا أيُّها الناسُ، اذكُروا الله، جاءت الرَّاجفةُ تَتْبعُها الرادفةُ، جاء الموتُ بما فيه، جاء الموتُ بما فيه"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي بن كعب

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو النضر الفقيه
  3. حدثنا معاذ بن نجدة القرشي
  4. أخبرنا قبيصة بن عقبة صدوق ربما خالف
  5. حدثنا سفيان ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  6. عن عبد الله بن محمد بن عقيل صدوق في حديثه لين، ويقال: تغير بآخره
  7. عن الطفيل بن أبي بن كعب ثقة
  8. عن أبي بن كعب Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٩٣٨ - أخبرنا أبو النَّضْر الفقيه، حدَّثنا معاذ بن نَجْدة القرشي، أخبرنا قَبيصة بن عُقْبة، حدَّثنا سفيان، عن عبد الله بن محمد بن عَقِيل، عن الطُّفيل بن أبيِّ بن كعب، ⦗٦٦١⦘ عن أبيِّ بن كعب قال: كان رسول الله ﷺ إذا ذهب ربعُ الليل قال: "يا أيُّها الناسُ، اذكُروا الله، يا أيُّها الناسُ، اذكُروا الله، جاءت الرَّاجفةُ تَتْبعُها الرادفةُ، جاء الموتُ بما فيه، جاء الموتُ بما فيه" . فقال أبي بن كعب: يا رسول الله، إني أُكثِرُ الصلاةَ عليك، فكم أجعلُ [لك] من صلاتي؟ قال: "ما شئت" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 3938ص 661 https://shamela.ws/book/1424/3083
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3894ص 558 https://shamela.ws/book/2266/4088
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن محمد بن عقيل. سفيان: هو الثوري. وقد سلف برقم»

    on its chainطبعة الرسالة 3938ص 661 https://shamela.ws/book/1424/3083

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3938 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3894 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن محمد بن عقيل. سفيان: هو الثوري. وقد سلف برقم

    ص 661 https://shamela.ws/book/1424/3083