al-Mustadrak ala al-Sahihayn 387
al-Hakim al-Naysaburi
«كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أبو القاسم عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهمذان
- حدثنا إبراهيم بن الحسين
- حدثنا آدم بن أبي إياس ثقة عابد
- حدثنا سليمان بن حرب ثقة إمام حافظ
- عبد الله بن محمد بن موسى another route
- حدثنا محمد بن أيوب
- أخبرنا حفص بن عمر ثقة ثبت، عيب بأخذ الأجرة على الحديث
- حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
- عن خبيب بن عبد الرحمن ثقة
- عن حفص بن عاصم ثقة
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٣٨٧ - حدَّثَناه أبو القاسم عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس. وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حَرْب. وأخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، حدثنا محمد بن أيوب، أخبرنا حفص بن عمر؛ قالوا: حدثنا شعبة، عن خُبَيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم قال: ⦗٤٨٣⦘ قال رسول الله ﷺ : "كَفَى بالمَرْءِ إثمًا أن يحدِّثَ بكلِّ ما سَمِع" (١) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«رجاله ثقات - غير عبد الرحمن بن الحسن شيخ المصنف في الإسناد الأول فضعيف - وقد اختُلف على شعبة في وصله وإرساله، وصله جماعة ثقات أيضًا - كما سبق - من أصحاب شعبة، فهو زيادة ثقة مقبولة. وأخرجه أبو داود»
on its menطبعة الرسالة 387ص 483 https://shamela.ws/book/1424/476
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
رجاله ثقات - غير عبد الرحمن بن الحسن شيخ المصنف في الإسناد الأول فضعيف - وقد اختُلف على شعبة في وصله وإرساله، وصله جماعة ثقات أيضًا - كما سبق - من أصحاب شعبة، فهو زيادة ثقة مقبولة. وأخرجه أبو داود
ص 483 https://shamela.ws/book/1424/476