al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3859
al-Hakim al-Naysaburi
«"أتَرونَ كذا مِن كذا؟ " "قد عَلِمتُ ذلك، فارتجِعْها"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا زيد بن المبارك صدوق، عابد
- حدثنا محمد بن ثور ثقة
- عن ابن جريج ثقة فقيه فاضل، وكان يدلس ويرسل
- عن عكرمة ثقة ثبت عالم بالتفسير، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر، ولا تثبت عنه بدعة
- عن ابن عباس Companion
The text as printed
٣٨٥٩ - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن علي (٢) الصَّنعاني بمكَّة، حدثنا علي بن المبارك الصَّنعاني (٣) ، حدثنا زيد (٤) بن المبارك، حدثنا محمد بن ثَوْر، عن ابن جُرَيج، عن محمد بن عبيد الله بن أبي رافع مولى رسول الله ﷺ ، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس قال: طَلَّق عبدُ يزيدَ أبو رُكَانةَ أمَّ رُكانة ثم نَكَحَ امرأةً من مُزَينة، فجاءت إلى رسول الله ﷺ فقالت: يا رسولَ الله، ما يُغني عني إلَّا ما تُغْني هذه الشَّعرة - لشعرةٍ أخَذَتْها من رأسها - فأخَذَتْ رسولَ الله ﷺ حَمِيَّةٌ عند ذلك، فدعا رُكانةَ وإخوتَه، ثم قال لجلسائه: "أتَرونَ كذا مِن كذا؟ " فقال رسول الله ﷺ لعبدِ يزيدَ: "طلِّقها" ففَعَلَ، فقال لأبي رُكانةَ: "ارتجِعْها" فقال: يا رسول الله، إني طلَّقتُها! فقال رسول الله ﷺ : "قد عَلِمتُ ذلك، فارتجِعْها" ، فنزلت: ﴿يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ﴾ (٥) . ⦗٦١٢⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 3859ص 612 https://shamela.ws/book/1424/3034 - شمس الدين الذهبي
«محمد بن عبيد الله بن أبي رافع واه»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3817ص 533 https://shamela.ws/book/2266/3996
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف بمرَّة لضعف محمد بن عبيد الله بن أبي رافع ونكارة حديثه، وقال الذهبي في "تلخيصه": محمد واهٍ والخبر خطأ، عبد يزيد لم يدرك الإسلام. وأخرجه أبو داود»
on its chainطبعة الرسالة 3859ص 611 https://shamela.ws/book/1424/3033
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف بمرَّة لضعف محمد بن عبيد الله بن أبي رافع ونكارة حديثه، وقال الذهبي في "تلخيصه": محمد واهٍ والخبر خطأ، عبد يزيد لم يدرك الإسلام. وأخرجه أبو داود
ص 611 https://shamela.ws/book/1424/3033