al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3851

al-Hakim al-Naysaburi

٣٨٥١ - أخبرنا الحسن بن يعقوب العَدْل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، أخبرنا داود بن أبي هند. وحدثني عليُّ بن عيسى - واللفظُ له - حدثنا الحسين بن محمد القَبّاني، حدثنا ⦗٦٠٥⦘ أبو هشام الرِّفاعي، حدثنا عبد الرحمن بن محمد المُحارِبي، عن داود بن أبي هند، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس قال: مرَّ أبو جهل بالنبي ﷺ وهو يصلِّي، فقال: ألم أنهَكَ عن أن تصلِّيَ يا محمد، لقد علمتَ ما بها أحدٌ أكثرَ ناديًا مني، فانتهَرَه النبيُّ ﷺ ، فقال جبريل عليه السلام : ﴿فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ (١٧) سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ (١٨) ﴾ [العلق: ١٧، ١٨] ؛ والله لو دعا ناديَه لأَخذَتْه زَبَانيةُ العذاب (١) . صحيح الإسناد.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا الحسن بن يعقوب العدل
  3. حدثنا يحيى بن أبي طالب
  4. أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء صدوق، ربما أخطأ
  5. أخبرنا داود بن أبي هند ثقة متقن، كان يهم بآخره
  6. علي بن عيسى another route
The text as printed

٣٨٥١ - أخبرنا الحسن بن يعقوب العَدْل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، أخبرنا داود بن أبي هند. وحدثني عليُّ بن عيسى - واللفظُ له - حدثنا الحسين بن محمد القَبّاني، حدثنا ⦗٦٠٥⦘ أبو هشام الرِّفاعي، حدثنا عبد الرحمن بن محمد المُحارِبي، عن داود بن أبي هند، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس قال: مرَّ أبو جهل بالنبي ﷺ وهو يصلِّي، فقال: ألم أنهَكَ عن أن تصلِّيَ يا محمد، لقد علمتَ ما بها أحدٌ أكثرَ ناديًا مني، فانتهَرَه النبيُّ ﷺ ، فقال جبريل عليه السلام : ﴿فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ (١٧) سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ (١٨) ﴾ [العلق: ١٧، ١٨] ؛ والله لو دعا ناديَه لأَخذَتْه زَبَانيةُ العذاب (١) . صحيح الإسناد.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «صحيح الإسناد.»

    on its chainطبعة الرسالة 3851ص 605 https://shamela.ws/book/1424/3027
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3809ص 530 https://shamela.ws/book/2266/3985
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وإسناد الحسن بن يعقوب قوي، وأما إسناد علي بن عيسى الحيري ففيه أبو هشام الرفاعي - وهو محمد بن يزيد العجلي - وليس بالقوي، وهو متابَع. وأخرجه أحمد ٤ /»

    on the hadithطبعة الرسالة 3851ص 605 https://shamela.ws/book/1424/3027

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3851 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3809 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وإسناد الحسن بن يعقوب قوي، وأما إسناد علي بن عيسى الحيري ففيه أبو هشام الرفاعي - وهو محمد بن يزيد العجلي - وليس بالقوي، وهو متابَع. وأخرجه أحمد ٤ /

    ص 605 https://shamela.ws/book/1424/3027