al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3818

al-Hakim al-Naysaburi

٣٨١٨ - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الأصبهاني الزاهد، حدثنا أَسِيد بن عاصم الأصبهاني، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن حمَّاد، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس، قوله عز وجل ﴿فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ (٦٨) ﴾ [الرحمن: ٦٨] ، قال: نخلُ الجنة جذوعُها من زُمُّردٍ أخضر، وكَرانيفُها ذهبٌ أحمر، وسَعَفُها كِسوةٌ لأهل الجنة، منها مُقطَّعاتهم وحُلَلهم، وثمرُها أمثالُ القِلَال أو الدِّلاء، أشدُّ بياضًا من اللَّبن وأَحلى من العسل، وأَلْيَن من الزُّبْد، وليس لها عَجَمٌ (٢) . ⦗٥٨١⦘ هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. [٥٦ - ومن تفسير سورة الواقعة]

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الأصبهاني الزاهد
  3. حدثنا أسيد بن عاصم الأصبهاني
  4. حدثنا الحسين بن حفص صدوق
  5. حدثنا سفيان ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  6. عن حماد فقيه، صدوق له أوهام
  7. عن سعيد بن جبير ثقة ثبت فقيه، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
  8. عن ابن عباس Companion
The text as printed

٣٨١٨ - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الأصبهاني الزاهد، حدثنا أَسِيد بن عاصم الأصبهاني، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن حمَّاد، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس، قوله عز وجل ﴿فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ (٦٨) ﴾ [الرحمن: ٦٨] ، قال: نخلُ الجنة جذوعُها من زُمُّردٍ أخضر، وكَرانيفُها ذهبٌ أحمر، وسَعَفُها كِسوةٌ لأهل الجنة، منها مُقطَّعاتهم وحُلَلهم، وثمرُها أمثالُ القِلَال أو الدِّلاء، أشدُّ بياضًا من اللَّبن وأَحلى من العسل، وأَلْيَن من الزُّبْد، وليس لها عَجَمٌ (٢) . ⦗٥٨١⦘ هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. [٥٦ - ومن تفسير سورة الواقعة]

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 3818ص 581 https://shamela.ws/book/1424/3003
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط مسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3776ص 516 https://shamela.ws/book/2266/3945
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده قوي. سفيان: هو الثوري، وحماد: هو ابن أبي سليمان. وأخرجه البيهقي في "البعث والنشور"»

    on its chainطبعة الرسالة 3818ص 580 https://shamela.ws/book/1424/3002

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3818 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3776 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده قوي. سفيان: هو الثوري، وحماد: هو ابن أبي سليمان. وأخرجه البيهقي في "البعث والنشور"

    ص 580 https://shamela.ws/book/1424/3002