al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3797

al-Hakim al-Naysaburi

«"إِنَّ الميت لَيُعذَّبُ ببكاءِ الحيِّ، فإذا قالت: واعَضُداه، وامانعِاه، واناصِراه، واكاسِيَاه، جُبِذَ الميتُ فقيل: أناصرُها أنت؟ أكاسيها أنت؟ أعاضدُها أنت؟ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by موسى بن أبي موسى الأشعري

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا عبد الملك بن عمرو العقدي ثقة
  4. حدثنا زهير بن محمد ثقة، إلا أن رواية أهل الشام عنه غير مستقيمة، فضعف بسببها
  5. عن أسيد بن أبي أسيد صدوق
  6. عن موسى بن أبي موسى الأشعري مقبول
  7. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٧٩٧ - حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا محمد بن عُبيد الله بن أبي داود المُنادِي، حَدَّثَنَا عبد الملك بن عَمرو العَقَدي، حَدَّثَنَا زهير بن محمد، عن ⦗٥٦٨⦘ أَسِيد بن أبي أَسِيد، عن موسى بن أبي موسى الأشعري، عن أبيه، عن النَّبِيّ ﷺ قال: "إِنَّ الميت لَيُعذَّبُ ببكاءِ الحيِّ، فإذا قالت: واعَضُداه، وامانعِاه، واناصِراه، واكاسِيَاه، جُبِذَ الميتُ فقيل: أناصرُها أنت؟ أكاسيها أنت؟ أعاضدُها أنت؟ " . قال: فقلت: سبحان الله، قال الله عز وجل : ﴿وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى﴾ [الأنعام: ١٦٤] ! فقال: وَيْحَكَ، أحدِّثُك عن أبي موسى عن رسول الله ﷺ ، وتقول هذا؟ فأَيُّنا كَذَبَ؟! فوالله ما كَذَبتُ على أبي موسى، وما كَذَبَ أبو موسى على رسول الله ﷺ (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [٥٤ - ومن تفسير سورة القمر]

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 3797ص 567 https://shamela.ws/book/1424/2989
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل أَسيد بن أبي أَسيد. وأخرجه أحمد ٣٢/»

    on the hadithطبعة الرسالة 3797ص 568 https://shamela.ws/book/1424/2990

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3797 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3755 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل أَسيد بن أبي أَسيد. وأخرجه أحمد ٣٢/

    ص 568 https://shamela.ws/book/1424/2990