al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3753

al-Hakim al-Naysaburi

«"والذي نفسي بيدِه إنَّه لَفَتحٌ"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق
  3. أخبرنا إسماعيل بن إسحاق القاضي
  4. العباس بن الفضل الأسفاطي with the one before
  5. حدثنا إسماعيل بن أبي أويس صدوق، أخطأ في أحاديث من حفظه
  6. حدثني مجمع بن يعقوب صدوق
  7. أبوه مقبول.
  8. سمعت مجمع بن جارية Companion
The text as printed

٣٧٥٣ - حَدَّثَنَا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن إسحاق القاضي والعبَّاس بن الفَضْل الأَسْفاطي قالا: حَدَّثَنَا إسماعيل بن أبي أُوَيس، حدثني مُجمِّع بن يعقوب، عن أبيه قال: سمعتُ مجمِّعَ بن جاريةَ يقول: أَقبَلْنا مع رسول الله ﷺ ⦗٥٤٠⦘ من الحُديبيَة حتَّى بَلَغَ رسولُ الله ﷺ كُرَاعَ الغَمِيم، فإذا الناسُ يَرسِمون نحوَ رسول الله ﷺ ، فقال بعض الناس لبعض ما للناسِ؟ قالوا: أُوحِيَ إلى رسول الله ﷺ ، فحرَّكْنا حتَّى وَجَدْنا رسولَ الله ﷺ عند كُراعِ الغَميم واقفًا، فلما اجتمع عليه الناسُ قرأ عليهم: ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا﴾، فقال بعض الناس: أوَفَتحٌ هو؟ قال: "والذي نفسي بيدِه إنَّه لَفَتحٌ" (١) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 3753ص 539 https://shamela.ws/book/1424/2961
  • شمس الدين الذهبي

    «لم يرو مسلم لمجمع شيئا ولا لأبيه وهما ثقتان»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3711ص 498 https://shamela.ws/book/2266/3873

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3753 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3711 Page