al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3738

al-Hakim al-Naysaburi

«"أمَّا هو فقد جاءَه اليقينُ، وإني لأرجُو له الخيرَ من الله" "ذاكِ عملُه يَجْري له"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أم العلاء الأنصارية

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو بكر بن أبي نصر الداربردي رموه بالوضع
  3. أخبرنا عبدان ثقة حافظ
  4. أخبرنا عبد الله ثقة ثبت، فقيه عالم، جواد مجاهد، جمعت فيه خصال الخير
  5. أخبرنا معمر ثقة ثبت فاضل، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود، وهشام بن عروة شيئا، وكذا فيما حدث به بالبصرة
  6. عن الزهري الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  7. عن خارجة بن زيد بن ثابت ثقة فقيه.
  8. عن أم العلاء الأنصارية Companion
  9. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٧٣٨ - أخبرنا أبو بكر بن أبي نَصْر الدارَبردي وأبو محمد الحسن بن محمد الحَلِيمي بمَرْو قالا: حَدَّثَنَا أبو الموجَّه، أخبرنا عَبْدانُ، أخبرنا عبد الله، أخبرنا مَعمَر، عن الزُّهْري، عن خارجةَ بن زيد بن ثابت عن أم العلاء الأنصارية - وقد كانت بايَعَت رسولَ الله ﷺ قالت: طارَ لنا عثمانُ بن مَظْعون في السُّكَنَى حين أَقرَعَت الأنصارُ على سُكنَى المهاجرين، قالت فاشتَكي فمرَّضْناه حتَّى توفِّي، حتَّى جعلناه في أثوابه، قالت: فدخل رسولُ الله ﷺ ، فقلت: رحمةُ الله عليك أبا السائب، فشهادَتي أنْ قد أكرَمَك الله، فقال النَّبِيّ ﷺ : "وما يُدريكِ؟ " قالت: لا أدري والله يا رسول الله، قال: "أمَّا هو فقد جاءَه اليقينُ، وإني لأرجُو له الخيرَ من الله" ، ثم تلا رسول الله ﷺ : ﴿قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ﴾ [الأحقاف: ٩] ، قالت أم العلاء: والله لا أُزكِّي أحدًا بعدَه أبدًا. ⦗٥٣١⦘ قالت أم العلاء: ورأيتُ لعثمان في النوم عَينًا تجري، فجئتُ رسولَ الله ﷺ فذكرتُ ذلك له، فقال: "ذاكِ عملُه يَجْري له" (١) . هذا حديث قد اختَلَف الشيخانِ في إخراجه فرواه البخاري عن عَبْدان مختصرًا، ولم يُخرجه مسلم.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث قد اختَلَف الشيخانِ في إخراجه فرواه البخاري عن عَبْدان مختصرًا، ولم يُخرجه مسلم.»

    on the hadithطبعة الرسالة 3738ص 531 https://shamela.ws/book/1424/2953
  • شمس الدين الذهبي

    «تقدم وهو في البخاري مختصرا»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3696ص 493 https://shamela.ws/book/2266/3855
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزَي، وعبد الله: هو ابن المبارك. وأخرجه البخاري»

    on its chainطبعة الرسالة 3738ص 531 https://shamela.ws/book/1424/2953

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3738 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3696 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزَي، وعبد الله: هو ابن المبارك. وأخرجه البخاري

    ص 531 https://shamela.ws/book/1424/2953