al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3719

al-Hakim al-Naysaburi

٣٧١٩ - حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حَدَّثَنَا الحسين بن محمد بن زياد القبَّاني، حدثني أبو عثمان سعيد بن يحيى بن سعيد الأُمَوي، حدثني أَبي، حَدَّثَنَا عثمان بن حَكيم، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس قال: إنك لَتَرى الرجلَ يمشي في الأسواق وقد وقع اسمُه في الموتى؛ ثم قرأَ ﴿إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ (٣) فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ﴾ [الدخان: ٣ - ٤] ، يعني ليلةَ القَدْر قال: ففي تلك الليلة يُفرَقُ أمرُ الدنيا إلى مثلِها من قابلٍ (١) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثني محمد بن صالح بن هانئ
  3. حدثنا الحسين بن محمد بن زياد القباني ثقة، حافظ، مصنف
  4. حدثني أبو عثمان سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي ثقة، ربما أخطأ
  5. حدثني أبي صدوق يغرب
  6. حدثنا عثمان بن حكيم ثقة
  7. عن سعيد بن جبير ثقة ثبت فقيه، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
  8. عن ابن عباس Companion
The text as printed

٣٧١٩ - حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حَدَّثَنَا الحسين بن محمد بن زياد القبَّاني، حدثني أبو عثمان سعيد بن يحيى بن سعيد الأُمَوي، حدثني أَبي، حَدَّثَنَا عثمان بن حَكيم، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس قال: إنك لَتَرى الرجلَ يمشي في الأسواق وقد وقع اسمُه في الموتى؛ ثم قرأَ ﴿إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ (٣) فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ﴾ [الدخان: ٣ - ٤] ، يعني ليلةَ القَدْر قال: ففي تلك الليلة يُفرَقُ أمرُ الدنيا إلى مثلِها من قابلٍ (١) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 3719ص 518 https://shamela.ws/book/1424/2940
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح على شرط مسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3678ص 487 https://shamela.ws/book/2266/3835
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان"»

    on its chainطبعة الرسالة 3719ص 518 https://shamela.ws/book/1424/2940

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3719 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3678 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان"

    ص 518 https://shamela.ws/book/1424/2940