al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3717

al-Hakim al-Naysaburi

«"النجومُ أمانٌ لأهل السماء، فإذا ذهبتْ أتاها ما يُوعَدون، وأنا أمانٌ لأصحابي ما كنتُ، فإذا ذهبتُ أتاهم ما يُوعَدون، وأهلُ بيتي أمانٌ لأمَّتي، فإذا ذهب أهلُ بيتي أتاهم ما يُوعَدون"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by جابر

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو القاسم الحسن بن محمد السكوني بالكوفة
  3. حدثنا عبيد بن كثير العامري
  4. حدثنا يحيى بن محمد بن عبد الله الدارمي
  5. حدثنا عبد الرزاق ثقة حافظ مصنف شهير، عمي في آخر عمره فتغير، وكان يتشيع
  6. أخبرنا ابن عيينة ثقة حافظ فقيه, إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة, وكان ربما دلس لكن عن الثقات
  7. عن محمد بن سوقة ثقة مرضي
  8. عن محمد بن المنكدر ثقة فاضل
  9. عن جابر Companion
  10. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٧١٧ - حَدَّثَنَا أبو القاسم الحسن بن محمد السَّكُوني بالكوفة، حَدَّثَنَا عُبيد بن كَثير العامري، حَدَّثَنَا يحيى بن محمد بن عبد الله الدارِمي، حَدَّثَنَا عبد الرزاق، أخبرنا ابن عُيَينة [عن محمد بن سُوقَة] (٤) عن محمد بن المُنكدِر، عن جابر قال: قال ⦗٥١٦⦘ رسول الله ﷺ : ﴿وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ﴾، فقال: "النجومُ أمانٌ لأهل السماء، فإذا ذهبتْ أتاها ما يُوعَدون، وأنا أمانٌ لأصحابي ما كنتُ، فإذا ذهبتُ أتاهم ما يُوعَدون، وأهلُ بيتي أمانٌ لأمَّتي، فإذا ذهب أهلُ بيتي أتاهم ما يُوعَدون" (١) . ⦗٥١٧⦘ صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 3717ص 515 https://shamela.ws/book/1424/2937
  • شمس الدين الذهبي

    «أظنه موضوعا»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3676ص 486 https://shamela.ws/book/2266/3832
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف جدًّا من أجل عبيد بن كثير فإنه متروك الحديث، وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه" فقال: أظنه موضوعًا وعبيد متروك والآفة منه. قلنا: وشيخه يحيى بن محمد لم نقف له على ترجمة، ومن فوقه ثقات إلَّا أنه مضطرب فيه علة محمد بن سوقة. فهذا الخبر في "تفسير عب»

    on its chainطبعة الرسالة 3717ص 516 https://shamela.ws/book/1424/2938

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3717 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3676 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف جدًّا من أجل عبيد بن كثير فإنه متروك الحديث، وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه" فقال: أظنه موضوعًا وعبيد متروك والآفة منه. قلنا: وشيخه يحيى بن محمد لم نقف له على ترجمة، ومن فوقه ثقات إلَّا أنه مضطرب فيه علة محمد بن سوقة. فهذا الخبر في "تفسير عبد الرزاق" ٢/ ١٩٩ عن سفيان بن عيينة، عن محمد بن سوق

    ص 516 https://shamela.ws/book/1424/2938