al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3699
al-Hakim al-Naysaburi
«"مَن جعل الهمَّ همًّا واحدًا، كَفَاه الله همَّ دُنياه، ومَن تَشعَّبَتْه (١) الهمومُ، لم يُبالِ اللهُ في أيِّ أوديةِ الدنيا هَلَكَ"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه
- أخبرنا محمد بن غالب
- حدثنا سعيد بن سليمان الواسطي ثقة حافظ
- حدثنا أبو عقيل يحيى بن المتوكل ضعيف.
- عن عمر بن محمد بن زيد ثقة
- عن نافع ثقة ثبت فقيه مشهور
- عن ابن عمر Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٣٦٩٩ - حَدَّثَنَا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا محمد بن غالب، حَدَّثَنَا سعيد بن سليمان الواسطي، حَدَّثَنَا أبو عَقِيل يحيى بن المتوكِّل، عن عمر بن محمد بن زيد، عن نافع، عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ : "مَن جعل الهمَّ همًّا واحدًا، كَفَاه الله همَّ دُنياه، ومَن تَشعَّبَتْه (١) الهمومُ، لم يُبالِ اللهُ في أيِّ أوديةِ الدنيا هَلَكَ" (٢) . ⦗٥٠٦⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 3699ص 505 https://shamela.ws/book/1424/2927 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3658ص 481 https://shamela.ws/book/2266/3813
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي عقيل، لكنه لم ينفرد به فقد تابعه عاصم بن محمد أخو عمر كما سيأتي، وهو ثقة. وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان"»
on the hadithطبعة الرسالة 3699ص 505 https://shamela.ws/book/1424/2927
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي عقيل، لكنه لم ينفرد به فقد تابعه عاصم بن محمد أخو عمر كما سيأتي، وهو ثقة. وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان"
ص 505 https://shamela.ws/book/1424/2927